Question

I . Kiedy stosujemu 'so' a kiedy 'such'? proszę wytłumaczyć ;P
Np.1 She is such layzy girl
2She is so lazy
II. przetłumacz: It' s really worth it

Answer 1

1. Ona jest taką leniwą dziewczyną
2. Ona jest zbyt leniwa.

To jest naprawdę tego warte.

Answer 2

'such' stosujemy przed przymiotnikam z rzeczownikami l. pojedyńczej czyli masz przykładzie lazy girl. przymiotnik + rzeczownik

'so' stosujemy przed przymiotnikami, czyli 'lazy'-czyli leniwy

2). to jest naprawde tego warte :)

Answer 3

So stosujemy w połączeniu z prymiotnikami jak np w Twoim przykładzie "so lazy'; - taka leniwa
so small taka mala
so noisy taka głośna

Such wystepuje w połączeniu przymiotnika i rzeczownika :
such a layzy girl

2. to jest na prawdę tego warte