Question

Życie codzienne w Angli (jedzenie, praca, hobby, rutyna, tolerancja)

Po angielsku i odrazu z tłumaczeniem na j.polski

Pozim :
6 klasa / I gimnazjum

Answer 1

WERSJA ANGIELSKA:
The British are distinguished by the variety of cuisine.
A typical breakfast consists of toast, orange juice or yogurt.
They eat breakfast at about eight hours and nine.
Their lunch is equivalent to our second breakfast or light lunch.
They usually eat salad, soup or sandwiches.
Lunch takes place in them between the hours of the twelfth and fourteenth.
The British eat dinner consisting of meat or fish, potatoes and salads.
Eat it in the hours after the eighteenth to the twentieth.

School children usually begin classes at a quarter to nine.
Have an average of thirty hours per week.
They are not alone in chemistry, physics and biology, but they are linked.

By the fast lifestyle of Britons, they eat fast food, which leads within the U.S. to a giant obesity at the age of 10 years. They can eat them as much as five times a day! It is already a routine activity among the British.

The British are not preoccupied with sports.
Their daily life is a continuous work or study. Doctors recommend that even the sports grounds where the ruling of overweight among children and adults.

Jobs for Poles in England may seem good pay, but any British company, pays much less to immigrants than those permanently resident in the U.S., which means a good financial gain for the country of immigration.

WERSJA POLSKA:
Brytyjczycy wyróżniają się różnorodnością kuchni.
Typowe śniadanie składa się z tostów, soku pomarańczowego bądź jogurtu.
Jedzą oni śniadanie w godzinach około ósmej i dziewiątej.
Ich lancz jest odpowiednikiem dla naszego drugiego śniadania, bądź lekkiego obiadu.
Zazwyczaj jedzą oni sałatkę, zupę bądź kanapki.
Lancz odbywa się u nich między godziną dwunastą i czternastą.
Brytyjczycy jedzą obiadokolację składającą się z mięsa lub ryby, ziemniaków i surówki.
Jedzą ją w godzinach od osiemnastej do dwudziestej.

Młodzież szkolna zaczyna lekcje zazwyczaj o godzinie za piętnaście dziewiąta.
Mają średnio trzydzieści godzin lekcyjnych w tygodniu.
Nie mają oni osobno chemii, fizyki i biologii, lecz mają je połączone.

Przez szybki tryb życia Brytyjczyków, jedzą oni fast-foody, co prowadzi w obrębie USA do gigantycznej otyłości, już w wieku 10lat. Potrafią je jeść nawet pięć razy dziennie! Jest to już rutynowa czynność wśród anglików.

Brytyjczycy nie są pochłonięci sportami.
Ich codzienne życie to ciągła praca bądź nauka. Lekarze zalecają sport choćby z powodów panującej tam nadwagi u dzieci i dorosłych.

Praca w Anglii dla polaków może wydawać się dobrze opłacalna,lecz każda brytyjska firma, płaci imigrantom o wiele mniej niż osobom na stałe przebywającym w USA, co oznacza dobry przyrost finansowy dla państwa imigracyjnego.