Question

Hey! Mam prośbę, czy mogłaby jakaś życzliwa osoba przetłumaczyc mi tekst z J.niemieckiego? Tylko proszę o dobre, ale nie o bardzo dobre przetłumaczenie. Przynajmniej na 4. Potrzebuję to jak najszybciej. Odwdzięczę się N.a.J Hallo Aga, co u Ciebie słychać? Chciałabym Ci opisać miejsce, w którym jeżdżę konno. Trenuję intensywnie. Są mi do tego potrzebne spodnie, kamizelka i kask, a dla konia siodło, ogłowie i ochraniacze. Wiem, że bardzo lubisz zwierzęta i interesujesz się końmi. To może zaczniesz nauke jazdy konnej? Na prawdę zachęcam! I mam nadzieję, że kiedyś pojedziemy kiedyś pojedziemy razem w teren na koniach.

Answer 1

Aga Hallo, wie geht es dir? Ich möchte Sie an die Stelle, wo ich reiten beschreiben. Ich bin hart trainiert. Sie brauchten mich Hose, Weste und Helm, ein Pferd Sattel, Zaumzeug und Protektoren. Ich weiß, Sie mögen Tiere und für Pferde interessiert. Es kann beginnen Reitstunden? Ich ermutige euch! Und ich hoffe, dass wir eines Tages gehen wird, wenn wir gehen zusammen in der Gegend auf dem Pferderücken.

Myśle że dobrze