Hejka Wam. Pomożecie mi z " Komiksem " z Angielskiego . " Najlepszy dzień w moim życiu " . Mam takie dzień , i chciała bym , abyście mi pomogli , przetłumaczyć go z Polskiego na Angielski . Nie jestem dobrą pisarką więc możecie ten tekst trochę przekształcić . Jeśli byście coś zmienili , to proszę abyście zapisali tekst z waszą przeróbką i Po polsku , i po Angielsku. Z góry bardzo dziękuje Za Każdą , nawet nie poprawną odpowiedź . . :) Zaczynamy : ( Ada budzi się rano z bólem głowy , ponieważ jest chora ) - Strasznie źle się czuje ... O Jeju . ( Mama Ady wchodzi do jej pokoju ) - Córcia , ubieraj się idzemy do lekarza na kontrolę. -Ok , mamo . ( Ada Szybko się ubiera ) - Gotowa ? - Mhm. ( Ada z mamą wychodzą z Domu ) ( idą przez miasto , i rozmawiają ) -Mamo , a jeśli choroba mi jeszcze nie przeszła ? Nadal czuje się Kiepsko ... - Nie martw się , wszystko będzie dobrze . ( Dochodza do przychodni .. ) - No to wchodzimy Mamo . ( po 20 min . wychodzą z budynku ) - No Ada , widzisz ?? W poniedziałek możesz iść do szkoły . - Tak , przynajmniej będę mieć mniej zaległości . ( Ada idzie z matką miastem ) - Mamo zobacz piesek !! ( Ada szybko podbiega do Kobiety ) - Mamo proszę , zgódź się na Pieska ! - Wiesz że to obowiązek . Pies jest na całe życie .. Obiecaj że zajmiesz się nim dobrze .. - Obiecuje , Obiecuje !!! -Ile kosztuje ?? - 40 zł . ( Mam wręcza kobiecie Banknot ) -Dziękuje mamo .. Jak ten piesek się nazywa ?? - Tylko i wyłącznie Zuzia . ( Obie wracają Do domu ) ( w domu Ada szykuje dla Suczki jedzenie i posłanie . ) - Jesteś śliczna .. ( całuje psa w czółko ) . Bardzo proszę o pomoc . Tylko nie z Translatora :) . Fean Kiu ; 33
Ada wakes up in the morning with a headache, because it is sick) - terribly uncomfortable ... About Jeju. (Mama Ada entersher room) - Corciano, dress we to the doctor to check. Okay,Mom. (Ada quickly dresses) - Ready? - Mhm. (Ada with her mother coming out of the House) (go through the town, andtalk)-Mom, and if the disease is not passed me yet? Poorly still feels ... - Do not worry, everything will be fine. (They reach theclinic ..) - Well, go into Mom. (After 20 min. Come out of the building) - No Ada, you see? On Monday you can go to school. - Yes, at least I will have less backlog. (Ada goes with the mothercity) - See Dog Mom! (Ada quickly runs to the Women) - Mom, please, agree to the Doggy! - You know it's an obligation. A dogis for life .. Promise that you will take it well .. - Promises,promises! -What does it cost? - 40 zł. (I handed the womanbanknote)-Thank you Mom .. As the dog is called? - Only and onlySusan. (Both are returning to the house) (house of Ada inpreparing for Females food and bedding.) - You are beautiful ..(Kisses the dog's forehead)