Question

HEjka! mam prośbę:) mógłby ktos przetłumaczyć to na język angielski, tylko proszę nie spisywac z netu bo tam sam szukałam i nic dobrego nie znalazłam :)

Jak miał na imię ojciec Marcina?
Waldemar
Wincenty
Wiesław
Walenty

2. Jak miał na imię Zygier?
Marian
Michał
Bernard
Leszek

3. Jak nazywa się autor książki?
Paweł Jasienica
Henryk Sienkiewicz
Stefan Żeromski
Adam Mickiewicz

4. Jak nazywano pierwszego nauczyciela Jędrzeja Radka?
Mroźny
Rurka
Kawka
Łokieć

5. W kim zakochał się Borowicz?
W Ewie Mikołajczak
W Elizie Mazowieckiej
W Zofii Malinowskiej
W Annie Stogowskiej

6. W jakiej miejscowości znajdowała się pierwsza szkoła Borowicza?
Skowronki
Owczary
Gawronki
Barany Wielki

7. Czy Borowicz miał rodzeństwo?
Tak, brata
Tak, siostrę i brata
Nie
Tak, siostrę

8. Czy któryś z radców umarł w trakcie powieści?
Nie, żaden z nich nie umarł
Tak, radca Grzebicki
Tak, obaj umarli
Tak, radca Somonowicz

9. Jak nazywał się inspektor, który bardzo lubił Borowicza?
Zabielski
Poleski
Oliński
Warlicki

10. Jakiego pochodzenia byli rodzice "Biruty"?
Matka-Rosjanka, ojciec-Polak
oboje byli Polakami
oboje byli Rosjanami
Matka-Polka, ojciec-Rosjanin

Answer 1

What was the name of Martin's father?
Waldemar
Wincenty
Wiesław
Walenty

2nd What was the name of Zygier?
Marian
Michał
Bernard
Leszek

3 What is the author of a book?
Paweł Jasienica
Henryk Sienkiewicz,
Stefan Zeromski

4th As the first teacher was called Jędrzeja Radka?
Frosty
Pipe
Kawka
Elbow

5. Jackdaw In love with whom Borowicz?
In Eve Mikołajczak
In the Eliza Mazowiecka
In Sophia Malinowska
In Anna Stogowska

6. In what town was the first school Borowicz?
Larks
Owczary
Gawronki
Great Rams

7. Do you have siblings Borowicz?
Yes brother,
Yes sister and brother
No
Yes, sister,

8. Did any of the attorneys in the course of the novel dead?
No, none of them had died
Yes, counselor Grzebicki
Yes, they both died so,
Yes, counsel Somonowicz

9. What was the name of the inspector, who was very fond Borowicz?
Zabielski
Poleski
Oliński
Warlicki

10. What were the parents of origin ''Biruty''?
Russian mother, father-Pole
both were Poles,
Both were Russians
a Polish mother, father-Russian

Answer 2

1. What was Marcin's father name?
2. What was Zygier's name?
3. What is author's surname?
4. What was Jedrzej Radek's first teacher's pseudonym? (chyba tak)
5. Whom did Borowicz fall in love with?
6. What town was the first Borowicz's school in? (chyba)
7. Had the Borowicz got siblings?
8. Did one of advisers die in this book?
9. What was inspector's who really liked Borowicz surname? (chyba)
10. What orgin were "Biruta" 's parents?

Dlaczego macie tłumaczyć pytania z "Syzyfowych prac" na angielski?