Question

Hej. Przetłumaczcie:)

Bauernsalat

Zutaten:

2 Tomaten , 1 Zweibel 1 Gurke , 1 Paprika,

Krauter zum Streuen

Fur sie Sobe 2 Essl.Ol 1 Essl Essig,

etwas Salz und Pfeffer

Tipp:

Das Geheimnis dieses Salates liegt nicht in der Zubereitung , sondern in seinen Zutaten.Also,du solltest nur ganz frisches Gemuse verwanden.

Zubereitung:

Tomaten,Gurke und Paprika waschen,Die Zwiebel schalen, dann das ganze Gemuse in Scheiben schneiden und auf einen Teller legen.

Die Zutaten fur die Sobe verruhren und uber den Salat greiben.Danach die Krauter daruberstreuen und alles abschmecken.Zum Schluss ein bisschen Salz dazugeben.

Answer 1

Sałatka wiejska(?)

 

Składniki:

2 pomidory, 1 cebula, 1 ogórek, 1 papryka,

zioła do posypania

do sosu: 2 łyżki stołowe oliwy, 1 łyżka stołowa octu 

trochę soli i pieprzu

 

Wskazówki (dotyczące przygotowania):

Tajemnica tej sałatki nie leży w przygotowaniu, lecz w jej składnikach. A więc powinieneś dodawać(?) tylko całkiem świeże warzywa.

 

Przygotowanie:

Umyć pomidory, ogórka i paprykę, posiekać cebulę, następnie całe warzywa pokroić w plasterki(talarki) i położyć na talerzu.

Składniki do sosu wymieszać i wylać(?) na sałatkę. Następnie posypać ziołami i doprawić do smaku. Na koniec dodać troszeczkę soli. 

 

mam nadzieję, że pomogłam, pomimo tych kilku niewiadomych z mojej strony :) 

 

Answer 2

sałatka

 

składniki:

2 pomidory,1 cebula 1ogórek, 1papryka,

Ziołado posypania

BoSobeEssl.Ol1 łyżka stołowa octu2,

sól i pieprz

 

 

Wskazówka:

Sekretemtejsałatkinie jestw przygotowaniu,ale w jegoZutaten.Also, należywyłącznie z najświeższychwarzywkrewnych.

 

przygotowanie:

Pomidor, ogórekipaprykiumyć, obraćcebulę,następnie wyciąćwszystkie warzywaw plastryi ułożyć natalerzu.

SkładnikiSobeverruhrendaruberstreuennasałatkę igreiben.Danachziół idodać trochęsoliwszystkiewnioskuabschmecken.Zum.