Question

Hej.! prosze o przetłumaczenie tekstu w zalączniku.

Tekst Smart people Play it Safe pochodzi z ksiazki Access2, Student's Book, strona 92.!

Z góry dziękuję i prosze o pomoc...

Answer 1

Lubisz grać w gry wideo i w końcu udało ci się dotrzeć do najwyższego poziomu w twojej ulubionej! Lecz po tylu godzinach piękna grafika nie wydaje się już być tak wyraźna jak wcześniej, a efekty dźwiękowe brzęczą w uszach. Nieważne jak bardzo chcesz wcisnąć klawisz skoku, nie możesz poradzić sobie z przejściem tej części. Jeśli kiedykolwiek cię to spotkało - nie martw się, nie jesteś jedyny. 

Eksperci mówią, że granie w gry wideo polepsza pamięć, umiejętności matematyczne i cierpliwość. Jednakże, musisz grać z rozwagą lub mogą pojawić się problemy z twoim zdrowiem. Na przykład Sam Olivier, czternastoletni Brytyjczyk, mógł grać w gry wideo godzinami, ale pojawił się u niego "Nintendo thumb". Dzieje się tak, gdy wciąż wciskasz ten sam klawisz, na przykład grając w grę. 

Tak więc, kiedy siadasz przed komputerem gotowy, aby zagrać w grę, graj roztropnie.

 - nie siedź zbyt blisko monitora, bo inaczej będą boleć cię oczy; jeśli nosisz okulary, zakładaj je, bo inaczej bardziej zniszczysz sobie wzrok

 - zawsze siedź w wygodnym fotelu/na wygodnym krześle, bo mogą boleć cię plecy

 - zawsze zapalaj światło, nie możesz grać w ciemności

 - masz życie towarzyskie i szkołe - granie nie może w to ingerować