Question

hej ;))Proszę o szybkie rozwiązanie mojego zadania ...Mam za zadanie opisać mój pokój. Więc opiszę swój pokój i proszę o przetłumaczenei na język niemiecki. Sama bym to zrobiła lecz w tłumaczu google wszystko jest zle przetłumaczone. Proszęo włąsne przetłumaczenie . Bo ja jestem kompletną gułą z niemieckiego ;D

Dzielę pokój z siostrą. Jest on średnich rozmiarów. Przed oknem stoi stoł, a obok stołu sofa. Na podłodze leży dywanik a na nim pufa. Obok pufy stoi wysoka regału, a na niej telewizor. Przy sofie są drzwi a obok nich biurko, a na nim komputer, a przy nim krzesło. Obok regału stoi szafa. Pomiędzy szafą a regałem są schodzy, które prowadzą do łóżka ( antresola ). Nad sofą wiszą 2 pułki oraz obraz.

Answer 1

Ich teile mein Zimmer mit meiner Schwester. Es ist von mittlerer Größe. Vor dem Fenster ist ein Tisch, ein Tisch neben dem Sofa. Auf dem Boden ist Teppich auf sie und Hocker. Poufs steht hoch neben dem Bücherregal, und auf ihrem Fernseher. Auf dem Sofa neben der Tür und Schreibtisch und auf dem Computer, und mit ihm einen Stuhl. Neben stehend Schrank Rack. Zwischen dem Schrank und das Regal sind schodzy, die zu Bett (Mezzanine). Über dem Bett hängen zwei Regimenter und ein Bild. Licze na naj ;D