Question

Hej, proszę o pomoc :)
Przetłumaczyć tekst bez google tłumacza bo sprawdzę

Hi Alex,

I'm writing to ask for help because I'm having a really bad time with my computer. I had some problems with it yesterday afternoon, then last night the screen wnet blank and about three hour's work disappeared! What can I do? It's driving me crazy, because it was new last month!

Anyway, I know you're busy because you're on holiday next week,but can you help? I have an important meeting all day tommorow, so can you call me on my mobile some time today? I'm working in an internet cafe this morning, so you can also e-mail me.

Thanks very much,
Tamara

Answer 1

Cześć Alex,

Piszę do Ciebie o pomoc, ponieważ mam problem z moim komputerem. Mam z nim problem od wczoraj od południa, ostatniej nocy ekran zgasł i trzy godziny pracy poszły na marne ! Co mam zrobić ? To doprowadza mnie do szału, bo to był nowy z zeszłego miesiąca!

W każdym razie, wiem że jesteś zajęty ponieważ masz urodziny w następnym tygodniu, ale mógłbyś mi pomóc? Mam ważne spotkanie cały dzień, więc mógłbyś zadzwonić do mnie na telefon dzisiaj? Tego ranka pracuje w kafejce internetowej, więc najwyżej wyślij e-maila do mnie.

Dziękuje bardzo
Tamara

:)