Question

Hej potrzebuje tłumaczenia następującego tekstu . Jest to opis pokoju . Z góry dzięki za odp :)
Oto tekst :
Mój pokój jest nieduży. Na wprost od drzwi do niego prowadzących znajdują się białe meble z lustrami i wbudowanymi lampkami. Po ich lewej stronie jest biurko, również koloru białego na którym znajduje się mój komputer, wieża i drukarka. Pod biurkiem mieści się szafka w której chowam podręczniki i przybory szkolne. Po prawej zaś na półce przymocowanej do ściany jest telewizor. Naprzeciwko biurka znajduje się okno z kwiatkami i książkami na parapecie. Obok okna mieści się łóżko-jednoosobowe przeznaczone tylko dla mnie . Podłogę przykrywa podłużny dywan w tureckie wzory. Ściany pokrywa zielona tapeta, a na niej plakaty moich idoli i ręcznie wyszywane obrazki. Do sufitu przymocowany jest zielono-biały żyrandol. Mój pokój jest dla mnie miejscem nauki, relaksu , a także oazą spokoju i bezpieczeństwa.

Answer 1

My room is rather small. Directly opposite from the door leading to it white furniture is found with mirrors and lamps built in. There is a desk after their left hand, also of colour of the white on which my computer, the tower and the printer are. Under the desk a cupboard in which I am keeping textbooks and a school equipment are located. Whereas there is a TV set to the right on the shelf attached to the wall. Opposite the desk a window is with flowers and books on a window sill. He is located near a window the bed - meant only for me. An oblong carpet is covering the floor into paisley. Green wallpaper is covering walls, and on it posters of my idols and pictures by hand embroidered. A green-white chandelier is nailed to the ceiling. My room is a place of the learning for me, of relaxation, as well as with oasis of peace and safeties