Question

hej potrzebuję to na piątek tak więc prosze żebyś cie się streszczali;p prosze to przetłumaczyć:

Morgens steht Freddy um Viertel nach sechs auf. Dann führt er seinen Hund aus. Kurz danach frühstückt er. Er packt seine Schulsachen ein und geht in die Schule. Um zwei Uhr nachmittags kommt er nach Hause zurück. Zuerst isst er zu Mittag und sieht etwas fern. Dann geht er mit seinen Freunden skaten. In der Schule hat er meistens sechs Stunden. Es ist nicht leicht. Im Unterricht fragen die Lehrer ihn oft ab und sie geben viel auf. Aber in der Schule trifft er seine Freunde. Die Hausaufgaben macht er fast immer abends. Meistens braucht er zwei Stunden. Danach spielt er am Computer oder hört Musik. Um zehn Uhr ist er total müde und geht ins Bett. Manchmal leiest er noch ein bisschen und dann chläft er gleich ein. Er schläft bis 6:15 Uhr.

PROSZE NIE KOPIOWAĆ Z TRANSLATORA, BĘDĘ BLOKOWAĆ

Answer 1

Freddy wstaje rano o 6.15. Potem wyprowadza on swojego psa na pole. następnie krótko je - tu chodzi chyba oto że szybko je śniedanie. On pakuje swojue szkolne rzeczu i idzie do szkoły. O 2 popołudniu wraca do domu. najpierw je obiad i ogląda coś w tv. potem idzie ze swoim przyjacielem skaten? - (to chyba jeżdzić na deskorolce. Nie jestem pewna). W szkole ma przeważnie 6 godzin. Nie jest lekko. Na lekcji nauczycielka często go wypytuje i zadaje bardzi dużo. ale w szkole spotyka on swoich przyjaciół.  Zadanie domowe robi prawie zawsze wieczorami. przeważnie potrzebuje on 2 godzin. Następnie gra on na komputerze lub słucha muzyki. o 10 jest totalnie zmęczony i idzie spać. czasami jeszcze powtarza troszeczkę i zasypia. on śpi do 6.15:)

 

Zrobione:P

Answer 2

Rano Freddy wstaje kwadrans po szóstej. Później daje jeść swojemu psu. Krótko potem je śniadanie. Pakuje swój plecak i idzie do szkoły. O drugiej popołudniu wraca do domu. Najpierw je obiad i ogląda coś w telewizji. Potem idzie ze swoimi przyjaciółmi pojeździć na deskorolce. W szkole ma przeważnie 6 lekcji. One nie są łatwe. Na lekcjach nauczycielka pyta ich często i dużo zadaje. Ale w szkole spotyka swoich pryjaciół. Pracę domową robi niemal zawsze wieczorem. Przeważnie potrzebuje na to dwóch godzin. Potem gra na komputerze albo słucha muzyki. O dziesiątej jest totalnie zmęczony. Czasami poczyta jeszcze trochę i jednak kładzie się spać. Śpi do 6:30.

..............................................................................................

Mam nadzieją, że dobrze.=]