Hej ;) Mamy na angielskim polecenie , żeby opisać swoją szkołę itp..ja już napisałam tekst po polsku i chciałam prosić kogoś o rzetelne wytłumaczenie…Nie „ kopiuj – wklej ” do translatora , bo to mogę zrobić sama i zarobić pałkę ;( POTRZEBUJĘ NA DZIŚ WIECZÓR.
Moja szkoła to zielony , piętrowy budynek. Posiada dwadzieścia pięć klas oraz dwie sale gimnastyczne. Mamy wiele dobrze wyposażonych pracowni przedmiotowych , m.in. do chemii, historii czy informatyki. Każdy uczeń może po lekcjach uczęszczać na dodatkowe zajęcia np. z języka polskiego, historii, biologii lub też na zajęcia sportowe ( koszykówka i siatkówka). Nauczyciele to bardzo miłe i przyjaźnie nastawione do uczniów osoby. Zawsze możemy na nich liczyć. W szkole znajduje się też biblioteka znajdziemy tam nie tylko lektury, ale także książki przyrodnicze, historyczne czy fantastyczne. Oprócz tego mamy też automat z napojami i szkolny sklepik w którym zawsze na długiej przerwie ustawia się długa kolejka. Bardzo lubię chodzić do mojej szkoły i nie zamieniłabym jej na żadną inną.
My schoolis a green-storeybuilding.Possesses twenty-five classesand twogyms.We have manywell-equippedclassrooms, includingchemistry,history orscience.Each student canattendafter-schoolextracurricular activitiessuch asthe Polish language,history,biology,or forsports activities (basketballandvolleyball).The teachersarevery niceand friendlypeople-orientedfor pupils.We can alwayscount on them.The school hasalibrarycan be foundthere,not onlyreadingbut alsoa bookof natural, historical, orfantastic.In addition,we also have avending machine withdrinks and aschoolstorein whichthelong breakis alwaysalong linesets.I really like togoto my schoolandnotzamieniłabymitfor any other.
to wychodzi na to samo co przetłumaczyłam sama i z translatorem . to jest to samo.