Question

hej mam zadanie z nimca musze przetłumaczyc list a oto on:(tylko nie z tłumacza google bo mi nie wolno )

Witaj Marto

Nazywam sie Justyna i pochodze z Polski. Mieszkam w Pieszycach.Mam 13 lat.

Lubię sport,muzyke i uwielbiam chodzić do kina.Moje hobby to śpiew i taniec.Slucham hip-hop pop i reage.Uprawiam bardzo dużo sportu :

jeżdże na rolkach,rowerze i desce.

Moja rodzina jest bardzo liczna. Mój brat nazywa się tomek ma 15 lat i jest odemnie starszy, mimo to bardzo dobrze się rozumiemy.Moja mama nazywa się Aneta,a tata Piotr.

Answer 1

Hallo Marta!
Ich heiße Justyna und Ich komme aus Polen. Ich wohne in Pieszyce. Ich bin 13 Jare alt. 
Mein hobby ist singen und tanzen. Ich hören Hip-Hop und Reagge. Ich spiele reiten auf rollen und Ich fahre ein fahrrad.
Mein familie ist schwer. Mein bruder heißt Tomek und er bist 15 Jare Alt. Mein mutter ist Aneta und mein Papa ist Piotr.
LICZĘ NA NAJ. ;) 

Answer 2

Willkommen Marta(po niemiecku chyba Martha)

Ich heiße Justyna und ich komme aus Polen. Ich wohne in Pieszyce.Ich 13 Jahre alt.

Ich mag Sport, Musik (u z kropkami) ,und ich liebe ins Kino gehen. Meine hobby sind:  Singen und Tanzen.Ich horen(o z kropkami) hip-hop und reage Musik.ich spiele viel Sportich Reite auf Rollen, Fahrrad und Skateboard.Meine Familie ist groß(nie wiedziałam jak napisać liczna ;) )Mein Bruder heißt Tomek.Er ist 15 Jahre alt,ist ein leitender von mir.Wir verstehen einander sehr gut.Meine Mutter heißt Aneta, und Vater heißt Peter. może być troche błędów,ale się starałam :)