Question

Hej mam ważną sprawę. Potrzebuję dokładnego przetłumaczenia tekstu (z polskiego na angielski) z uwzględnieniem czasu itp. Usunę każdą odpowiedź z błędami lub z google tłumacza.

Nigdy nie zastanawiałam się nad tym jak umrę ale umrzeć w słusznej sprawie, wydaje się dobrą śmiercią. Taką właśnie rozterką miałam w tej chwili. Po raz pierwszy w życiu czułam się jak żywy trup. Ale zacznijmy od początku. Dzisiaj moi rodzice wyszli do znajomych więc miałam całą noc dla siebie więc postanowiłam obejrzeć sobie jakiś film. Podczas oglądania jakiegoś smętnego musicalu zamknęłam oczy i poczułam ciemność. Gdy je otworzyłam telewizor był wyłączony. Postanowiłam pójść do kuchni zobaczyć czy działa prąd. Zapaliłam światło i podeszłam do lodówki. Nagle światło zgasło. Usłyszałam skrzypienie posadzki ale nieznacznie tłumione. Przestraszyłam się nie na żarty. Wbiegłam do salonu gdzie oglądałam film i zobaczyłam coś co przyprawiało mnie o dreszcze. Ciemna plama sunęła, wręcz płynęła w stronę kołyski z moją młodszą siostrą. Właśnie doszłam do tej chwili w której zaczęłam opowiadać. Bez namysłu wbiegłam w czarną plamę. Poczułam zimno przeszywające mnie od stóp do głów. A gdy właśnie miałam umrzeć... obudziłam się na kanapie.
Najlepsza odp dostaje naj

Answer 1

I never thought about how I die but to die in a good cause, it seems a good death. This is precisely the dilemma I was in the moment. For the first time in my life I felt like a zombie. But let's start from the beginning. Today, my parents went out to friends so I had all night to ourselves so I decided to watch a movie itself. While watching a musical melancholy closed my eyes and felt the darkness. When I opened them the TV was turned off. I decided to go to the kitchen to see if it works electricity. I turned on the light and went to the refrigerator. Suddenly, the light went out. I heard a creaking floors but slightly suppressed. I scared me pretty badly. I ran to the living room where I watched the video and saw something that made me shiver. The dark spot was gliding, almost flowed toward the crib with my younger sister. I came to that moment in which I began to tell. Without thinking, I ran into a black stain. I felt the cold penetrating me from head to toe. And when I was just about to die ... I woke up on the couch.
chyba dobrze ale nie jestem pewna