Hej ludki potrzebuje pomocy. A dokładniej potrzebuje, żeby ktoś napisał mi dialog po niemiecku o wizycie u lekarza (rozmowa, dialog lekarz - pacjent) z tłumaczeniem. Jak ktoś ma książkę Alles klar zakres rozszerzony 1b to te zadanie będzie miał na stronie 23 zadanie A9.
Z góry dziękuję! :*
virginiaalotos
I- Guten Tag, Herr Doktor! Dzień dobry panie doktorze! A- Guten Tag. Was fehlt Ihnen? Dzień dobry, co panu dolega? I- Ich habe Kopfschmerzen und Schnupfen. Seit gestern tut mir auch der Hals weh. D- Bitte zeigen Sie mir die Zunge! Öffnen Sie jetzt den Mund, und lassen Sie mich in den Hals schauen. Geben Sie mir Ihre Hand. Ich will Ihren Puls fühlen. Haben Sie Fieber? Mam bóle głowy i katar. Od wczoraj boli mnie też gardło. Prosze pokazać język. Prosze otworzyć usta i pozwolić mi obejrzec gardło. Prosze dac rekę. Zmierze panu puls. Ma pan gorączkę? I- Ich habe es nicht gemessen, aber ich denke daß ich Fieber habe. Nie mierzyłem, ale myślę, że mam. A- Machen Sie bitte den Körper frei, damit ich Herz und Lunge untersuchen kann. Prosze sie rozebrać, zbadam serce i płuca. Sie haben Grippe! Ich verschriebe Ihnen zwei Arzneien, die eine nehmen Sie dreimal täglich vor dem Essen ein, die andere zweimal! Sie müssen im Bett liegen. Hier ist Ihr Rezept. Ma pan grypę Przepisze panu 2 lekarstwa, jedno prosze brać 3 razy dziennie przed jedzeniem a drugie 2 razy dziennie. Musi pan leżeć w łózku. I- Danke! Auf Wiedersehen! Dziękuję. Do widzenia. A- Auf Wiedersehen! Gute Besserung! Do widzenia. Życzę poprawy.
A- Guten Tag. Was fehlt Ihnen? Dzień dobry, co panu dolega?
I- Ich habe Kopfschmerzen und Schnupfen. Seit gestern tut mir auch der Hals weh.
D- Bitte zeigen Sie mir die Zunge! Öffnen Sie jetzt den Mund, und lassen Sie mich in den Hals schauen. Geben Sie mir Ihre Hand. Ich will Ihren Puls fühlen. Haben Sie Fieber? Mam bóle głowy i katar. Od wczoraj boli mnie też gardło. Prosze pokazać język. Prosze otworzyć usta i pozwolić mi obejrzec gardło. Prosze dac rekę. Zmierze panu puls. Ma pan gorączkę?
I- Ich habe es nicht gemessen, aber ich denke daß ich Fieber habe. Nie mierzyłem, ale myślę, że mam.
A- Machen Sie bitte den Körper frei, damit ich Herz und Lunge untersuchen kann. Prosze sie rozebrać, zbadam serce i płuca.
Sie haben Grippe! Ich verschriebe Ihnen zwei Arzneien, die eine nehmen Sie dreimal täglich vor dem Essen ein, die andere zweimal! Sie müssen im Bett liegen.
Hier ist Ihr Rezept. Ma pan grypę Przepisze panu 2 lekarstwa, jedno prosze brać 3 razy dziennie przed jedzeniem a drugie 2 razy dziennie. Musi pan leżeć w łózku.
I- Danke! Auf Wiedersehen! Dziękuję. Do widzenia.
A- Auf Wiedersehen! Gute Besserung! Do widzenia. Życzę poprawy.