Question

Hej. Czy ktoś mi powie czy dobrze napisałam? Jak źle to napiszecie mi dobrze cały tekst? Na poziom 5 klasy. Tylko nie z tłumacza proszę!!!!
This is my photo with friends. My friend on the left. In the foreground there' s my friends. I' m on the right. In the background are colorful mountains and windmalls, and beuatiful coloful sky. My friend likes to sing above. She likes to play volleyball, but she like do homework. My friend on the left play football, but she like paint. I like dance, but like reading. My friend above She' s wearing a red sweetshirt and a white shirt. She' s , brown straight brown, long hair. She' s very beautiful. My friend on the left brown, short hair. She' s wearing a red shirt. I' m wearing a red sweetshirt. I' m very long, brown curly hair. This is my favourite photo, because I' m on it with her friends and very cool.
Jeżeli jest coś do poprawki to piszcie co.

Answer 1

Moim zdaniem dobrze. Chociaż mogę się mylić.

Answer 2

Moim zdaniem jest tylko mogłabyś trochę zmienić kolejność - najpierw opisać cały obrazek a potem cechy charakteru i co ta przyjaciółka lubi. Jest jeszcze jedna rzecz. Trochę to zdanie jest nie zrozumiałe: "She likes to play volleyball, but she like do homework". Powinno być: "She likes play volleyball, but she doesn' t like do homework". Ale tak jak na 5 klasę to jest naprawdę