Question

Hej bardzo prosze o przetłumaczenie tego tekstu na niebieskim tle i polecen w zielonej ramce. Tekst w załączniku.

Prosze o nie tłumaczenie na tłumaczech google itp:.

Z góry wilkie dziękuję i daje naj ; D

Answer 1

Szanowny Panie/Pani

Reprezentuje grupe "Studenci przeciw energii atomowej". Piszę do Pani/Pana ponieważ jesteśmy zaniepokojeni planami budowy elektrowni jądrowej na naszym terenie,

W naszej opinii, elektrownie atomowe nie są bezpieczne, więc jeśli jedna będzie blisko naszego miasta mieszkańczy mogą być zagrożeni. Jeśli będziemy mieć tutaj taką elektrownię, będzie to problem na setki lat. Z drugiej strony odnawialna energia jest lepszą alternatywą oraz jest czystsza i bezpieczniejsza.

Zdecydowaliśmy się podjąć jakąś akcję i zamierzamy zorganizować protest. Z tego powodu wysyłamy wam plakat i mamy nadzieję że będziecie nas wspierać i pomożecie nam rozgłośnić to wydarzenie.

z poważaniem

james west

koordynator grupy

studenci przeciw energii atomowej


ZIELONA RAMKA
a)
twój urząd miasta zamierza zamknąć park niedaleko miasta aby zbudować autostradę. nie chcesz do tego dopuścić. napisz list do lokalnej gazety.

b)
1. jak nazywa się twoja organizacja?
2) dlaczego jesteś zaniepokojony?
3) jakie problemy może spowodować autostrada
4) dlaczego park jest lepszy?
5) jak zamierzasz protestować

c)
paragraf 1: wstęp
Reprezentuję grupę o nazwie
paragraf 2: problem
W naszej opinii...,
paragraf 3:akcja
Zdecydowaliśmy się na...

d)
-układ listu
-słowa wyjaśnienia

Answer 2

droga pani/panie 

reprezentuje grupę nazywającą się "students...". piszę do państwa ponieważ jesteśmy zainteresowani planami wybudowania elektrowni jądrowej na naszym terenie.

 

naszym zadniem elektrownie jądrowe nie są bezpieczne, więc jeśli będziemy mieć taką elektrownie niedaleko naszego miasta, mieszkańcy będą w niebezpieczeństwie. jeśli będziemy mieć tu elektrownię jądrową to będzie problem na setki lat. nieodnawialna energia z jednej strony, lepszą alternatywą jest czystość i bezpieczeństwo.

 

dlatego zdecydowaliśmy się zorganizować akcję i wziąść udział w proteście. z tego powodu wysyłamy wam plakat i mamy nadzieję, że poprzecie nas i pomożecie opublikować to wydarzenie.

 

z poważaniem,

james

kooordynator grupy "students..."

 

myślę że to jest dobrze ;P