Gwen, Sam and Jasmin go into town on their free afternoon.
Gwen: Hey, there's good film on at six o' clock with Kristen Dunst.
Sam; Let's phone Matt.
Gwen; Hasn't he got a headache? Anyway, his mobile's not working.
Jasmin: No problem. I'll ring the school.
Sam: That's a good idea.
Mr Bywater: Petergate school.
Jasmin: Hello. Mr Bywater? it's Jasmin. Can I speak to Matt please?
Mr B; Hello, Jasmin. Hold on a moment. I'll see if he's here. Sorry, he's not in his room. Can I take a message?
Jasmin: Yes, please. Can you ask him to phone me?
Mr B: What's your number?
Jasmin: It's 07381776098.
Mr B: Just a moment. So that's 07381776098.
Jasmin: Okay, thanks Mr Bywater.
Mr B: Not at all, Jasmin. Bye.
Twenty minutes later, Matt calls Jasmin.
Jamin: Hi, Matt!
MAtt: Hi, my cellphone is okay now. I got your message.
Jasmin; Right. Do you want to go to the Riverside Cinema with us tonight?
Matt: Sorry, I can't. I'd like to but I'm still not feeling great.
Jasmin: Come on, we're not going without you. you need to get out a bit. Kirsten Dunst is in the film. You love her!
Matt: I don't know. Anyway, The Riverside's miles away.
Jasmin: No, it's not. It's only ten minutes from school.
Matt: Hang on, let my look at the map. Oh, all right. Ill be there in about twenty minutes.
Jasmin: Great. see you!
Proszę o pomoc!!!
Chodzi o to aby to przetłumaczyć :)
Gwen, Sam i Jasmin idą do miasta na wolne popołudnie.
Gwen:HEj,jest dobry film o godzinie 6 z Kristen Dunst.
Sam:Zadzwońmy do Matt'a
Gwem:Czy on nie dostał bólu głowy? W każdym razie, jego telefon nie działa.
Jasmin:Nie ma problemu.Zadzwonie do szkoły.
Sam:To jest dobry pomysł.
Pan Bywater,szkoła Petergate
Jasmin:Witam pana Bywater.Tu Jasmin.Mogę porozmawiać z Matem? prosze
Br.B: Witam Jasmin.POczekaj chwilę.Zobaczę, czy on jest tutaj. Niestety, nie jest w swoim pokoju. Czy mogę przyjąć wiadomość?
Jasmin: tak poproszę.Czy można poprosić go o telefon do mnie?
M. B: Jaki jest twój numer?
Jasmin:to 07381776098.
M. B: Zaraz. Więc to 07381776098.
Jasmin: Tak, dzięki Mr Bywater.
M. B: Wcale nie, Jasmin.cześć
Dwadzieścia minut później, Matt dzwoni do Jasmin.
Jasmin: HEj Matt.
Matt: Cześć, mój telefon jest teraz w porządku. Mam twoją wiadomość.
Jasmin; Dobrze. Czy chcesz, przyjść do Riverside Cinema z nami dziś wieczorem?
Matt: Przepraszam, nie mogę.Chciałbym ale jeszcze nie czuję się świetnie.
Jasmin: Nie przyjdziemy bez ciebie. czego potrzebujesz?W filmie będzie Kristen Dusts.Kochasz ją
Matt: Nie wiem. W każdym razie, Riverside mil.
SłuchajZapis fonetyczny Jasmin: nie, to tylko 10 minut od szkoły.Matt: Trzymaj się,spojrzę na mapę. No, dobrze. Będę tam około dwudziestu minut.
Jasmin: Świetnie. do zobaczenia!
sory za błedy językowe ; ]]