Question

Gluten Abend. Mam tu taki tekst do przetłumaczenia. Jak widzicie na zdjęciu ujęly się dwie strony. proszę o przetłumaczenie tylko tekstu z lewej kartki. Translator zgłaszam

Answer 1

Miedzynarodowy festiwal filmowy odbywa sie od 1951 roku w Berlinie i jest wazna impreza kulturalna dla medzynarodowej branzy filmowej.Od 10 do 14 dni prezentuje do 400 filmow w roznych sekcjach.Najlepszy film otrzymuje od miedzynarodowego Jury odznaczenie,a mianowicie zlotego i srebrnego Bara.Filmowe przedstawienie znajda sie w 15 Berlinskich kinach.Berlinale w ostatnich latach sprzedalo biletwo wstepu cos okolo 230 000.Tylko przed Palace Berlinale na poczdamskim placu mozna zobaczyc niemieckie i miedzy narodowe gwiazdy na czerwonym dywanie i to wtedy nie jest wazne czy ma sie bilet wstepu.

Turysci w stolicy czesto pytaja czy moga dzisiaj jeszcze zobaczyc  Mur Berlinski i szukaja czesto naprozno.Mur byl od 13 sierpnia 1961 do 9 listopada 1989 podzielony w niemieckiej stolicy we wschodnim i zachodnim Berlinie.On byl symbolem Zimnej Wojny i podzialu Niemiec.Mniejsza reszte muru mozna znalezc na ulicy Bernauer.Tam jest takze centrum dokumentacji Muru Berlinskiego.70 metrowa reszta muru przypomina lata podzialu i 160 ofiar muru.

1.Fani filmowi kazdego roku latem przyjezdzaja na Miedzynarodowy Festiwal Filmowy.
2.Festiwal Berlinale trwa przez 2 tygodnie.
3.Palac Berlinale znajduje sie na Placu Poczdamskim.
4.Mur Berlinski symbolizuje podzial Niemiec.
5.Niektorzy ludzie nie sa pewni ,czy mozna dzisiaj jeszcze ogladac Mur Berlinski.
6.Centrum narodowegej dokumentacji Muru Berlinskiego  i reszte muru turysci ogladaja na ulicy Bernauer.