Question

Przetłumacz (bez transolatora)

1.Biore go (aparat) wszędzie ze sobą ,poniewaz zaswsze jest okazja by zrobić dobre zdjęcie.

2. Dzięki telefonowi komorkowemu mogę kontaktować się kiedy chce ze znajomymi. Jest toi dla mnie wazne poniuewaz muszę byc w stalym kontakcie z przyjaciolmi.

3. Niepotrzebne urządzenie/gadżet to telewizor ,poniewaz nie ma w nim nic ciekawego a filmy wolę ogladac na komputerze

Niektore slowa mogą byc trochę zmienione jezeli trzeba ,ale zeby sens byl taki sam;D

Answer 1

1. I am holding it (apparatus) everywhere with oneself, since there is always a chance to do the good photograph. 

2.Thanks to the mobile phone I can get in touch when he wants with acquaintances. He is toi important for me since I must be in the permanent contact with friends

3. Unnecessary a device/gadget is a TV set, since in it nothing interesting but films aren't supposed to watch the will on a computer  

Answer 2

1. I take him everywere with me, because always there is a occasion to take a good photo.

 

2.I can contact with my friends when I want by the mobile phone. It is important for me because I must be I contact with friends.

 

3. Unnecessary thing is TV because there isn't any intresting things in it and I prefer watching films on the computer.

 

*Nie gwarantuję, że będzie bezbłędnie. Chodzę na dodatkowe lekcje angielskiego, ale jeszcze nie wszystko umiem. Jestem w podstawówce.