Question

Francuskiii ;D Opis dnia spedzonego miło z przyjaciołmi :) W czasie Passe compose i imparfait :D prosze o przetłumaczenie

Answer 1

1. Un jour,j'ai décidé de voir mes amis qui habitent à Bordeaux.
Pewnego dnia, zadecydowalem zobaczyc przyjaciol ktorzy mieszkaja w Bordeaux.

2. Je les ai appelés et ils étaient très contents de pouvoir m'accueillr. - Zadzwonilem do nich a oni bardzo sie ucieszyli ze do nich przyjade.

3. J'ai pris un bus de Pologne mais ce n'était pas une bonne idée. - Pojechalem autokarem ale to nie byl dobry pomysl.

4. Le voyage était long et très fatigant. - podroz byla dluga i meczaca.

5. Mais quand j'ai vu mes amis, j'ai oublié vite la fatigue. - ale jak zobaczylem przyjaciol zapomnialem o zmeczeniu.

6. Nous avons visité beaucoup de monuments ou nous avons goûté le vin français. - Zwiedzilismy duzo zabytku i sprobowalismy francsukiego wina.

7. Chaque jour, nous nous promenions, nous parlions français et nous chantions. - Codziennie, chodzilismy na spacery, mowilismy po francusku i spiewalismy.

8. J'ai acheté plein de souvenirs pour ma famille. - Kupilam duzo pamiatek dla mojej rodziny.

9. Ledernier jour est arrivé très vite. - ostatni dzien nadszedl szybko.

10.Après quelques jours avec mes amis j'ai dû partir. - po kilku dniach z przyjaciolmi musialam wracac.

11. C'était très difficile de les quitter mais ils m'ont promis de rendre visite l'année prochaine. - trudno bylo sie z nimi rozstac ale obiecali ze mnie odwiedza w przyszlym roku.

12. J'ai pris le bus avec les larmes aux yeux mais après un long voyage j'étais content de revoir ma famille. - Wiadajac do autobusu mialem lzy w oczach ale po dlugiej podrozy bylam szczesliwy ze znowu jestem z moja rodzina.