tylko zadanie 3 i 6(odnośnie zadania 3 proszę o zaznaczanie w tekście zdania/zdań potwierdzającą prawdę/fałsz)
a odnośnie zadania 6 prosze o przetłumaczenie pytań i odpowiedzi ;)
chciałbym aby te zdania były proste w budowie ;)
nie jakieś wymyślne ;P
załącznik ;)
odpowiedzi tez proszę w załączniku ;)
PS.NA DZIŚ!! ;D
3. 1) T He was born in Scotland ....
2) F Przedostatnie zdanie He continue to write... najpierw piesze że po 1895 się znudził i uśmiercił bohatera ale później kontynuował
3) F After leaving univerity .... całe zdanie
4) T At the end of the story called....
5) T But the Holmes stories...and his fans...
6) F ostatnie zdanie In the end....
6. 1) Czy widziałeś jakieś filmy Sherlock'a Holmsa i czytałes jakieś z opowiadań. Jeśli tak to czy ci się podobały.
No, I haven't seen or read any of them but I'd like to. Nie nie widziałem ani nie czytałem żadnych z nich ale chciałbym
2) Ile książek, filmów, seriali o przestemstwie i detektywiźmie potrafisz wymienić?
Not much, only few. I prefer comedies. Nie wiele, tylko kilka. Wolę komiedie.
3) Jak zazwyczaj zaczynaja się kryminały? Jak zazwyczaj się kończą.
At the begining someone usually die and at the end the detective solves the crime. Na początku ktoś zawsze umiera a na końcu detektyw rozwiazuje zbrodnie.
4) Czy lubić czytać albo oglądać kryminalne historie? Dlaczego tak/nie?
I don't like crime stories because the action lasts to long and I prefere comedies. NIe lubie kryminalnych histori bo akcja trwa zbyt długo i wolę komedie.
zad.3.
1. True (w drugim akapicie-linijka 2; He was born in Scotland in 1859....
2. False (w ostatnim akapicie pierwsza linijka: In 1895, after Conan Doyle had written 25 stories about Sherlock..., trzecia linijka od końca; He continued to write Sherlock Holmes stories....)
3. False (On pisał w Anglii - akapit 2, linijka trzecia: After leaving university he moved to the south of England and....)
4. True (akapit 4 linijka 3.; At the end of the story called "The Final Problem", Holmes fight (...) they both died....)
5. True (akapit 4, linijka 7 - (...) and his fans were very upset)
6. False (akapit 4, ostatnie linijki: In the end, he wrote four novels and 56 short stories...)
zad.6.
1.Czy widziałeś lu czytałeś jakiekolwiek historie o Sherlocku? Jeśli tak, czy podobały Ci się?
I haven't seen any Sherlock Holmes films and I haven't read any of the stories.
Nie widziałam filmów z Sherlockiem i nie czytałam żadnych opowieści.
2. Ile książek, filmów lub TV show o przestepczości i detektywach możesz nazwac (czyli, że wymienic)?
I can name only five books/films/TV shows about crime and detectives, for instance: "Detectives", "W11", "Malanowski and partners", "CSI..."....
Mogę nazwac tylko 5 książek/filmów lub TV show związanych z przestępczością i dektywami, np. "detektywi", "w11", "Malanowski i partnerzy", "CSI..."
3.Jak kryminały zazwyczaj się zaczynają? Jak się zazwyczaj kończą?
Crime stories usually begin with murder or with disappearance of someone/something. And they usually end with solution of this problem.
Historie kryminalne zazwyczaj zaczynają się morderstwem albo zniknięciem kogoś lub czegoś. I kończy się zazwyczaj rozwiązaniem tego problemu.
4.Czy cieszysz się z czytania lub oglądanaia kryminałów? Dlaczego/dlaczego nie?
I enjoy reading or watching crime stories, because this kind of art is very interesting. It is very gripping. There is full of twists and turns and I like books or movies with dark characters.
Cieszę się z czytania lub oglądania kryminałów, ponieważ ten rodzaj sztuki jest bardzo interesujący. Jest bardzo wciągający. Jest tam pełno zwrotów akcji i lubię książki lub filmy z takj zwanymi "czarnymi" charakterami.