Question

DUŻO PUNKTÓW! Przetłumacz mi ten tekst :D. Proszę :) I NALEGAM ABY NIE UŻYWAĆ TŁUMACZA GOOGLE I TYM PODOBNYCH! Proszę o przetłumaczenie z własnej głowy! Bo nie chcę oddać takiego tekstu typu" Ludzie myśleć, że dziobak jest przyjazne i miłe"

Słodki, niebezpieczny czy zagrożony!? Dziobak

Ludzie myślą, że dziobaki są przyjazne i miłe, Jednak stworzenia te wyposarzone są w pewną broń a są nią ostrogi u ich kostek w których produkowany jest jad. Może on zabić zwierzęta wielkości psa, u człowieka zaś wywołuje silny ból.

Największym zagrożeniem dla dziobaka nie są choroby czy teeż naturalni wrogowie lecz człowiek i jego pułapki, polowania i degradacja środowiska.

Mimo to iż jest on pod ochroną nadal ginie z winy człowieka.

Dziobak jest jajorodnym zwierzęciem odkrytym w 1798 roku. Pokryty on jest lśniącym, miękkim futrem o kolorze brązowym, wyposarzony on jest także w dziób, błonę pławną na stopach i dziób.

KONIEC

Answer 1

Cute, dangerous or at  risk? Platypus. People think that platypus is friendly and nice, but this animal have one weapon. It's edge on the end of their feet, where the venom is produce. It can kill animal as big as the dog, and for human it's really painfull.

For platypus the biggest danger are not illnesses(?) or natural foes , but human. People and their traps, hunting and degradation of the world. Despite (?) it's under protection, it's still kill by human. Platypus is oviparous animal discovered in 1798. It has shiny soft broen fur. It also has beak and buoyantmembrane on feet.

Mam nadzieję że pomogłam i liczę na naaaj<333

Answer 2

Lovely,dangerous or endangered!? Platypus

Peoble are thinking that platypuses are friendly and nice. Hovewer these creatures have got a weapon on their feet- spurs above their ankles in which venom is producing.It can kill animals size of the dog, but on a person it cause strong pain.

 

The biggest danger to platypus arent diseases or natoral enemies, but humn ad his trappes, huntings and degradation of enviroment.Nevertheless it is over protection it dies because of human.

 

Platypus is oviparous animal which was discovered in 1798. It is covered by shiny ,soft fur colour of brown and it is equipped lso in beak, buoyant membrne on feet an in tail.

Myślę że pomogłam 

A będzie naj?