Question

DUŻO PKT ! Jak przeczytać ten tekst :) ? Proszę o napisanie jak się czyta :) Dam Naj !
Hallo Carola,jetzt besuche ich ein Gymnasium in Lublin. Ich mag meine neue Schule und meine Klasse sehr. Ich gehe in die Klasse 1d. Mein Stundenplan ist super. Jeden Tag habe ich sechs Stunden Unterricht, nur am Dienstag sieben.Meine Lieblingsfächer sind Sport und Erdkunde. Ich finde Sport toll und ich habe sehr gute Noten: zwei Sechsen, drei Funfen und nur eine Vier.Erdkunde ist auch super. Ich habe eine Funf und zwei Vieren. Ich lerne zwei Fremdsprachen: Deutsch und Englisch. Ich finde Deutsch cool und interessant. In Deutsch ist immer was los, aber Englisch ist ein bisschen langweilig. In Deutsch habe ich eine Funf, in Englisch leider nur zwei Dreien. Morgen schreiben wir einen Test in Engisch. So viel fur heute,Und wie geht's dir in der Schule? Was sind deine Lieblingsfächer?Schreib bald!Viele GruBeMagda

Answer 1

Halo Karola, jec bezuhe iś ain gymnazium in lublin. Iś ma g maine noje szule und maine klasse sejr. iś geje in di klasse eins d. Main sztundenplan yst zupa. Jeden tag habe iś zeks sztunden unteriśt, nur am Dinstag ziben. Maine Liblingsfecha zind szport und erdkunde. Iś finde szport toll und iś habe sejr gute noten: zwai zekzein, drai funfen und nur aine fia. Erdkunde yst auch zupa. Iś habe aine funf und cwai firen. Iś lerne cwai fremdszprechen: Dojcz und englisz. Iś finde dojcz kool und interessant. In dojcz yst imma was los, aba englisz yst ain bisschen langwailiś. In dojcz habe iś aine funf, in englisz laida nur cwai draien. Morgen szraiben wia ainen test in englisz. Zo fil fur hojte und wi gejts dir in der szule? Was zind daine Liblingsfecher? Szraib bald! File grusse Magda

Myślę, że mniej więcej tak :)

Answer 2

Tak się mniej więcej wymawia: /halu karola, ject bezuche yś ajn gymnasium yn Lublin. Yś mag majne noje szule und majne klase zea. Yś geje yn di klase ein di. majn sztundenplan yst zupa. jeden tag habe yś sechs sztunden unterryśt nua am dinstag ziben. Majne liblingsfeśa zynd szport und erdkunde. Yś fynde szport tol und yś habe zea gute noten. cwaj sechsen draj funfen und nua ajne fija erdkunde yst ałch zupa yś habe ajne funf und cwaj firen. yś lerne cwaj fremdszprachen dojcz und englisz ys finde dojcz kul und interesant yn dojcz yts yma was los aba englysz yt ajn bysśen langwajlig yn dojcz habe yś ajne funf yn englisz lajda nua cwaj drajen morgen szrajben wia ajnen test yn englisz zu fil fya  hojte und wi gejts dijo yn der szule was zynd dajne liblingsfeśa szrajb bald file gruse magda/