Question

Droga Aniu!
wyjazd do Polski bardzo udany :)
mam już dużo nowych znajomych.Najbardziej lubię Klaudie,która siedzi
ze mną w ławce jest średniego wzrostu ma duże brązowe oczy i włosy zawiązane zawsze w kucyk.Ma bardzo fajny charakter można z nią pogadać. Bradzo lubi psy ma ich dwa reksia i tofika są chłopczykami są biali tylko tofik ma czarną plamke na ogonie i łapce :). Jak kiedyś do mnie przyjedziesz to przedstawie Ci klaudie i jej dwa słodkie pieski.
pozdrawiam cie ; *
zuzia.



proszę przetłumaczcie mi to na Niemiecki potrzebne na jutro ; D
jak będą jakieś błędy stylistyczne albo coś to poprawcie z góry dziękuję . ; **

Answer 1

Der Weg Aniu! Die nach Polen sehr geheuchelte Abfahrt:) Ich habe die viel neu gekommen Bekannten schon. Am sehr mag ich Klaudia, die auf der Schulbank sitzen mit mir, er ist mittelgroß. Er hat die großen braunen Augen und die immer umgürteten Haare in das Pony. Er hat die sehr tolle Figur kann mit ihr reden. Sehr mag er Hunde er hat sie zwei Reksia und Tofika sind Bürschchen die Weißen sind nur hat Tofik das schwarze Mal an dem Schwanz und dem Pfötchen:). Wie wirst du einmal zu mir herkommen das werde ich dir vorstellen Klaudia und ihre zwei süße Hündchen. Ich begrüße dich; * Zuzia.

Proszę. ;)
Czekam na Naj.. ;*