drodzy państwo.
piszę do was ten list ponieważ dowiedziałam się o waszym obozie narciarskim przez internet. jestem zainteresowana waszą ofertą i chciałabym uzyskać więcej informacji. chciałabym się dowiedzieć jakie są koszty i warunki dwutygodniowego zakwaterowania. chciałabym także skorzystać z pomocy instruktora ponieważ jestem osobą początkującą w jeździe na nartach. termin który by mi odpowiadał to 14 - 28 luty.
Nie wiem czy chodzi ci o przetłumaczenie tekstu ale proszę:
ladies and gentlemen.
I am writingtoyouthisletterbecauseI found outaboutyourcampresorton the Internet.I aminterested inyourofferandI would like toget moreinformation.I would liketo knowwhatarethe costsandconditions fortwo weeksaccommodation.I wouldalsobe assisted byan instructorbecauseI amabeginnerinskiing.date toanswerto meisfrom 14 to 28February.
proszę o naj! :)