Dostałeś e-mail od koleżanki, którą poznałeś na kursie jęzka niemieckiego, jest zaniepokojona brakiem wiadomości od ciebie. Przyczyną milczenia była twoja choroba. Napisz do niej e-mail w którym;
-podziękujesz za jej e-maile i przeprosisz za brak odpowiedzi na nie
-określisz swoje problemy zdrowotne i wyjaśnisz dlaczego były one dla ciebie uciążliwe
-opiszesz dotychczasowe leczenie i jego rezultaty
-rozwiejesz jej obawy dotyczące twojego stanu zdrowia poinformujesz jak czujesz się obecnie
Prosiłbym o jak najprostrzą treść ;)
Dodaję najlepszą odpowiedź !!!
Z góry dzięki za pomoc ;D
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Posen, den 5.November 2010 r.
Liebe Natalia!
Vielen Dank für deine allen Emails, die ich gerade gelesen.
Ich schreibe an dir aus dem Krankenhaus. Leider. Ich hätte nämlich vor zwei Wochen einen Autounfall. ich hätte eine Gehirnerschüttung und habe mir ein Bein gebrochen. Mein Gesicht sieht auch nicht besonders schön aus. Im Moment geht es mir schon besser, deshalb kann ich an dir auch schreiben.
Leider wird der Unfall Konsequenzen für mich haben. Vor allem für meinen Sport. Ich werde wahrscheinlich ein halbes Jahr an Krücken gehen müssen. Und ich wollte doch im Februar Ski fahren…
Zum Glück ist das Ärzteteam sehr gut. Das Essen ist lecker. Ich habe einen Fernseher und einen Laptop im Zimmer. Ich kann also sogar arbeiten. Ich langweile mich aber ein wenig.
Der schlimmste Schmerz ist vorbei. Ich fühle mich in der letzten Zeit immer besser. Sie sagen mir, dass ich in einer Woche entlassen werde.
Und was gibt es Neues bei dir? Ich hoffe, alles ist ok!
Herzliche Grüße und Küsse !
Adam
objaśnienie:
Cześć….
Bardzo dziękuję za wszystkie Emile, które właśnie przeczytałem.
Piszę do ciebie ze szpitala. Niestety. Przed 2 tyg. miałem wypadek samochodowy. Miałem wstrząs mózgu i mam złamaną nogę. Moja twarz też nie wygląda za dobrze. Teraz już czuję się lepiej, dlatego też mogę do ciebie napisać.
Niestety wypadek będzie miał dla mnie konsekwencje. Przede wszystkim w sporcie. Prawdopodobnie przez pół roku będę musiał chodzić o kulach. A chciałem w lutym jechać na narty…
Na szczęście zespól lekarski jest bardo dobry. Jedzenie jest pyszne, mam telewizor i laptop w pokoju. Mogę, więc nawet pracować. Ale trochę się nudzę.
Najgorszy ból minął. Czuje się ostatnio coraz lepiej. Mówią, że już za tydzień mnie zwolnią/ze szpitala/.
A co u ciebie słychać? Mam nadzieję, że wszystko dobrze!
Pozdrawiam, Adam