Question

Domanda- pytanie

1.One cosa scriri?

2.Dove................

3.Cosa...............

4. Sigron, cosa............

5. Mangiamo una pizza

6.Parlate anche l' italiano?

7. E'verche apri una librecia>

8. Dove............?

Risposta- odpowiedź

1. .... uno lattera

2. Viviamo Torino

3. Ascolto un col di Eros Ramazotti

4. Prendo un caffe grazie

5. No,..........solo spagnolo

7. Si, una liberia italiana

8. Abito in centro

Answer 1

 

Risposta- odpowiedź

1. Ore cosa scrivi?

1. Scrivo una lettera.

2.Dovevivete ?

2. Viviamo a Torino.

 

3.Cosa ascolti ?

3. Ascolto una canzone di Eros Ramazotti. (Tutaj chyba powinno być canzone, bo col to jest z, a tu chodzi o piosenkę.)

 

4. Signora, cosa prende ?

4. Prendo un caffe grazie.

 

6.Parlate anche l' italiano?

5. No, parlo solo spagnolo.

 

7. E'verche apri una librecia (Tego zdanie nie potrafię zrozumieć, myślę że źle napisałeś, przez pośpiech. Moim zdaniem powinno być tak):

7. E una libreria Italiana ?

7. Si, una liberia italiana (Wtedy brzmi logicznie: Czy to jest Włoska księgarnia? Tak to jest Włoska księgarnia)

8. Dove abiti ?

8. Abito in centro

 

No i zostało mi zdanie: 5. Mangiamo una pizza co oznacza - jemy pizzę. Nie wiem czy zapomniałeś o jednym punkcie w odpowiedziach (brakuje punktu 6), czy po prostu zostaje. W zadaniu były błędy ale powtarzam, to mogą być błędy przy pisaniu. Włoski to nie jest prosty język w pisaniu, i zdarzają się literówki. Pozrdawiam ;)