Heeey :** Moglibyście mi przetłumaczyć tekst na angielski? Tylko proszę pisać prawidłowo, a nie w oparciu o kopiuj -> wklej w słownikach internetowych.
Sama bym przetłumaczyła, ale nie mam za bardzo czasu, rozumiecie...
Więc z góry dziękuję za odpowiedzi :**
"Szkoda, że odchodzicie, bardzo miło mi było spędzić 16 lat życia z wami i waszą muzyką. Jestem dumny, że mogłem was zobaczyć na żywo (byłem na koncercie tutaj we Wrocławiu). Większość waszych piosenek to teraz mój hymn takie jak np: "Wind of change", "Send me an Angel", "Under the same sun", czy "The best is yet to come". Udowodniliście mi swoją muzyką, że warto iść dalej i zmienić świat. Ja zawsze ten wasz słynny utwór "Wind of change" interpretowałem jako wiatr, który wieje w każdym z nas, bo każdy umie zmienić świat. I panie Klaus, mówił pan ostatnio w wywiadzie, że "Hard rock zawsze będzie się miał dobrze, do dziś na większych scenach nie brakuje takich zespołów jak AC/DC, albo Scorpions" Niestety ponieważ przechodzicie na emeryturę będzie mi was brakowało, a AC/DC to dla mnie nie najlepsze porównanie do was, bo was uwielbiam, a za AC/DC nie przepadam. Naprawdę szkoda, że odchodzicie, ale wszystko kiedyś się kończy."
I wish weleave,it wasverynice tospend16 yearsof lifewith you andyour music.I am proud thatI couldsee youlive(I wasat a concertherein Wrocław).Most ofyour songsarenowlikemyanthemlike "Wind ofChange","SendMean Angel","Under thesamesun," or"The bestisyetto come."Persuadedme totheir music,it's worthto goahead andchange the world.I'malways the oneyourfamoussong "Wind ofchange"interpretedasthe wind thatblowsin all of us, because everyoneknows how tochange the world.And Mr.Klaus,you saidrecently inan interview that"Hardrockwasalways going to begoodforthelargerscenestodaythere is no shortageof bands likeAC/ DC, orScorpions" Unfortunately,becausegoing throughtheretirementyouwillmissme, andAC /DC isfor menot the bestcomparisontoyou becauseI loveyou, andtheAC/ DCdo not mind.I reallywish we couldleave,but everythingcomes to an end