Question

Das hat sowohl Vorteile als auch Nachteile.

Vorteile:
Ich bin fest davon überzeugt, dass es eine gute Idee ist.
1. Du sollst heiraten, weil du dich nicht allein fühlen wirst.
2. Wenn du heiratest, kannst du nett Zeit verbringen.
3. Außerdem kannst du unsere Probleme zusammen lösen.
4. Immer wenn du Probleme hast, kannst du mit deinem Ehemann offen sprechen.
5. Wenn du heiratest, bist du das Ein und Alles für jemanden.
6. Wenn du den Ehemann hast, habt ihr mehr Geld.


Nachteile:
Ich finde, dass es keine gute Idee ist.
1. Du sollst nicht heiraten, weil du wenig Zeit nur für dich hast.
2. Wenn du heiratest, musst du alles mit deinem Ehemann machen.
3. Außerdem wollen Herren immer das letzte Wort haben und deshalb können ihr euch oft streiten.
4. Du sollst als Single leben, weil du frei bist und du kannst spät nach Hause zurück kommen.
5. Wenn du den Ehemann hast, bist du finanziell abhängig und du kannst nicht alles kaufen, was du willst.
6. Wenn du heiratest, hast du viele Pflichten, z.B. du musst Mittagessen für Ehemann kochen.

Obwohl Ehe auch Nachteile hat, ist sie sehr wichtig. Ehe spielt eine große Rolle in unserem Leben.

co to znaczy prosze o przatlumaczenie na jezyk polski:)

Answer 1

Das hat sowohl Vorteile als auch Nachteile.
To ma zarówno zalety jak i wady

 

Vorteile:

Zalety

Ich bin fest davon überzeugt, dass es eine gute Idee ist.

Jestem o tym przekonany, że to jest dobry pomysł

1. Du sollst heiraten, weil du dich nicht allein fühlen wirst.

powinieneś się ożenić, ponieważ nie chcesz czuć się samotny

'
2. Wenn du heiratest, kannst du nett Zeit verbringen.

Jeśli sie ożenisz, możesz mi lo spędzać czas

3. Außerdem kannst du unsere Probleme zusammen lösen.

ponadto możemy wspólnie rozwiązywać nasze problemy

4. Immer wenn du Probleme hast, kannst du mit deinem Ehemann offen sprechen.

Jeśli masz problemy, możesz zawsze  o tym otwarcie porozmaiwać z

małżonkime

5. Wenn du heiratest, bist du das Ein und Alles für jemanden.

Jeśli się ożenisz jesteś wszystkim dla kogoś

6. Wenn du den Ehemann hast, habt ihr mehr Geld.
jeśli masz małżonka macie razem więcej pieniędzy

Nachteile:

wady
Ich finde, dass es keine gute Idee ist.

uważam że nie jest to dobry pomysł

1. Du sollst nicht heiraten, weil du wenig Zeit nur für dich hast.

nie powinieneś się żenić, bo będziesz miał mniej czasu tylko dla siebie

2. Wenn du heiratest, musst du alles mit deinem Ehemann machen.

jeśli się ożenisz musisz robić wszystko wspólnie z małżonkiem

3. Außerdem wollen Herren immer das letzte Wort haben und deshalb können ihr euch oft streiten.

poza tym mężczyźni chcą mieć zawsze ostanie słowo, dlatego często może dochodzić do kłótni

4. Du sollst als Single leben, weil du frei bist und du kannst spät nach Hause zurück kommen.

powinieneś żyć jako osoba samotna, bo jestes wtedy wolny i niezależny i możesz wracać do domu o której chcesz

5. Wenn du den Ehemann hast, bist du finanziell abhängig und du kannst nicht alles kaufen, was du willst.

jeśli masz małżonka nie jesteś niezależny finansowo i nie możesz sobie zawsze kupić wszystkiego na co masz ochotę

 

 

6. Wenn du heiratest, hast du viele Pflichten, z.B. du musst Mittagessen für Ehemann kochen.

jeśli się ożenisz masz dużo obowiązków, np musisz gotowac posiłki dla męża

Obwohl Ehe auch Nachteile hat, ist sie sehr wichtig. Ehe spielt eine große Rolle in unserem Leben.

 

mimo  że małżeństwo ma wiele wad jest czymś bardzo ważnym. Małżeństwo odgrywa w naszym życiu bardzo dużą ( ważną ) rolę