Question

Czy to jest dobrze napisane? :
Das Bett steht auf der Mitte Zimmer. Das Bett steht dem Teppich. Die Schaludisach liegt vor dem Bett. Der Nachttisch steht neben dem Bett. Die Lampe steht auf dem Nachttisch. Das Bild hangt uber dem Bett. Der Scgrank stejt neben dem Bett. Das Vorhange hang auf dem Fenster. Dem Schreibtisch zwuschen klein schrank. Die laptop steht auf dem Schreibtisch. Der Stuhl steht vor dem Schreibtisch.
Po polsku :
Łóżko stoi na środku pokoju. Łóżko stoi na dywanie. Plecak szkolny leży przed łóżkiem. Szafka nocna stoi obok łózka. Lampa stoi na szafce nocnej. Obraz wisi nad łóżkiem. Szafa stoi obok łóżka.Firanki wiszą na oknie. Biurko stoi pomiędzy małymi szafeczkami.Laptop stoi na biurku. Lampa stoi na biurku. Krzesło stoi przed biurkiem.
Jeśli mozna cos dodać dodajcie a jak błędnie to zmieńcie. Z góry dziękuje :))
Opis byl tego zdjęcia :

Answer 1

Das Bett steht auf deM Mitte Zimmer. Das Bett steht AUF dem Teppich. Die Schaludisach liegt vor dem Bett. Der Nachttisch steht neben dem Bett. Die Lampe steht auf dem Nachttisch. Das Bild hangt uber dem Bett. Der Schrank steht neben dem Bett. Das Vorhange hang auf dem Fenster. Dem Schreibtisch zwischen kleinER Schrank. Die Laptop steht auf dem Schreibtisch. Der Stuhl steht vor dem Schreibtisch.

poprawiłam błędy wielkimi literami
nie jestem pewna tez pierwszego zdania, a konkretniej przyimka "auf", bo nie zawsze tlumaczymy to doslownie, ja bym wpisala "in"

Answer 2

tak dobrze ale możesz jeszcze dopisać jaki maja kolor