Question

Czy moze mi ktoś przetłumaczyć tekst umieszczony w załącznikach?

Serdecznie dziękuje:)

Answer 1

R: Cześć ludzie, jestem z magazynu młodzieżowego "O.K". W następnym wydaniu napisaiśmy o temacie "Czy żyjesz zdrowo?". Chcę zadać wam kilka pytań.
A: Jestes z "O.K"? Świetnie! Pytaj!
R: Jak to jest z waszą dietą? Może Ty?
D: Nazywam się Dawid. Jestem wegetarianinem. Zwracam uwagę na to co jem. Nie chcę jeść zwierząt. Leki i chemikalia w mięsie? Nie dziękuję to nie dla mnie.
T: Jestem Tina. Zwracam uwagę na moje odżywianie i stosuję dietę. Nie jem zbyt dużo i czuję się dobrze.
A:Super! Moi rodzice gorują za tłusto(dużo). Każdego dnia mięso. Wydaje mi się to zupełnie niezdrowe. Ahh tak, jestem Anna.
B: Moje imię to Boris. Nie wiem. Wegetarianizm, dieta, dużo mięsa... Jem zwyczajnie wszystko (zrównoważenie) i urozmaicenie. Do tego piję wystarczającą ilość wody codziennie.
R: A Ty?
J: Jens. Kiedy tak myślę to żyję raczej dość niezdrowo. Moi rodzice mówią mi zawsze "Jedz dużo owoców i warzyw itd" Lubię czasem zjeść frytki, burgera i pizzę. Przykro mi Anges.
A: Jestem cukrzykiem i muszę trzymać się specjalnej diety.  To jest czasem dość denerwujace.
 R: A jak jest z Tobą w sporcie?
T: A więc, jeżdże każdego dnia na rowerze do szkoły. To trzyma mnie w dobrej formie.
R: David?
D: Sport to morderstwo (chodzi o jakieś niemieckie przysłowie ...:))
Myslę, że bieganie po mieście/okolicy jest głupie.
R: Anne.
A: Dla mnie sport to całe życie. Uprawiam Triatchlon, każdego dnia biegam 3 godziny, pływam albo jeżdżę na rowerze.
R: Jens, a jak to jest u Ciebie?
J: Ja...ja uprawiam dużo sportu. W naszej drużynie piłkarskiej jestem szturmowcem(przechwala się..synonimem może być bardzo dobey, mistrzem itede)
R: A jak Ty to widzisz Agnes?
A: W rzeczach dotyczących sportu jestem tego samego zdania jak David. Niee, to nie jest dla mnie. Jednakże mimo wszystko jeżdżę na rowerze. To pozwala trzymać mi dobrą formę.
R: A znacie coś takiego jak stres? Jak przygotowujecie się na stres(stresowe sytuacje..) Teraz na przykład Annie.
A: A więc stres jest szkodliwy dla zdrowia. Czasem stresuje się kiedy jestem w klasie i piszę pracę klasową.(...) To jest ważne, ponieważ mam czysty umysł.
R:A jak Ty uwalniasz umysł od stresu? Dawid.
D: Moja mama pracuje w biurze i jest często zmęczona. Dlatego wieczorem uprawia jogę. Potem medytuje i jest także w dobrej formie. Ja uwielbiam grać

na komputerze. To pomaga mi się zrelaksować.
R: A jak to jest z wami, Agnes?
A: Moja mama uprawia takze Jogę. Na początku mi się śmiałam, bo ona tak zabawnie wyglądała. Ale teraz pokazała mi ćwiczenia i wykonujemy je razem. To naprawdę pomaga. Poza tym słucham muzyki i piekę. To mnie bardzo relaksuje i moi znajomi są zadowoleni.
R: Tina, co Ciebie relaksuje?
T: Ja czytam albo chodzę na spacery.
R: Jens jak to jest u Cebie?
J: Zestresowany czuję się naprawdę stosunkowo rzadko. Biorę to wszystko bez wysiłku/lekko..
R: O.K dziięki wielkie. A teraz temat na który nie rozmawialismy. Co z narkotykami, paleniem i piciem alkoholu. Jens?
J: Palenie jest takze szkodliwe i powoduje choroby. Pozatym palacze cuchną(brzydko pachną :))
R: Agnes, tez tak myślisz? Alkohol na przykład.
A: Alkohol? Opowiadasz dobre żarty.
R: David, a narkotyki?
D: Narkotyki, niee, nie dzięki. Nie jestem taki głupi.
R: Dziękuję bardzo, jeszcze raz. To było świetne! Mogę zrobic jeszcze parę zdjęć?
Wszyscy: Taak!