Czy mógłby mi to ktoś przetłumaczyć? Tylko bardzo bym prosiła, żeby była to osoba która umie niemiecki. :) proszę :D Chemnitz) – Müllkünstler Leon Schmidt (27) konstruiert aus altem Spielzeug und anderen Abfallprodukten neue, interessante Kunstwerke. Dafür hat er von der Stadt ein Stipendium bekommen: Bei dem Projekt „Kunst aus Müll“ können Künstler drei Monate lang auf der Chemnitzer Müllhalde Material für ihre Kunstwerke suchen. Sie bekommen 1500 Euro pro Monat und ein großes Atelier im Stadtzentrum. Am Ende der Müllsammelaktion zeigt die Stadt die Kunstwerke in einer großen Ausstellung. Der junge Künstler beschreibt das aufregende Erlebnis so: „Man muss genau hingucken, das richtige Material schnell finden und sich sofort entscheiden. An heißen Tagen stinkt es hier ziemlich! Dicke Arbeitshandschuhe, ein Helm und feste Schuhe gehören zu meiner Ausrüstung.“ „Auf diese Art wollen wir die Menschen zum Recyceln motivieren und so den Müllberg verkleinern“, erklärt Dorothea Schrittesser, die engagierte Projektleiterin. „Vor allem Kinder und Jugendliche finden die Kunstwerke aus den alten Sachen originell“, sagt Frau Schrittesser. Regelmäßig führt sie Schulklassen und auch Erwachsene durch die Ausstellung. Seit dem Beginn der Aktion in den 90er Jahren haben über 25 Künstler, darunter Bildhauer, Maler und Videokünstler, Müll zu Kunst gemacht. „Es ist einfach unglaublich, was die Leute alles wegwerfen! Computer, Fernseher, Waschmaschinen ... und vieles funktioniert noch!“, berichtet Schmidt. Der Künstler erklärt, dass er von der Aktion doppelt profitiert hat: „Ich habe bei der Aktion richtig gute Möbel für meine neue Wohnung gefunden: ein rotes Ledersofa, einen alten Holzspiegel und eine elegante Wohnzimmerlampe.“
Chemnitz - artysta Leon Schmidt wykonał ze starych zabawek i innych produktów odpadowych nowe i ciekawe dzieła sztuki. W tym roku otrzymał stypendium od miasta: Projekt "Sztuka ze śmieci" artyści mogą za trzy miesiące z materiału Chemnitz zrzutu dla swoich dzieł sztuki. Otrzymasz 1500 euro miesięcznie, a duże studio w centrum miasta. Na koniec zbioru miasta śmieci pokazuje sztuki w dużej wystawie.Młody artysta opisuje ekscytujące doświadczenie tak: "Trzeba uważnie znaleźć odpowiedni materiał szybko i natychmiast zdecydować. W upalne dni, to śmierdzi dość! Ciężkie rękawice, kask i solidne buty są wśród mojego sprzętu. "" W ten sposób chcemy zachęcić ludzi do recyklingu oraz zmniejszenie góry odpadów ", powiedział Dorothea Schrittesser, dedykowany kierownik projektu. "Zwłaszcza dzieci i młodzież sztuki starych rzeczy znaleźć oryginału," mówi pani Schrittesser. Regularnie prowadzi zajęcia i dorosłych poprzez wystawy. Od początku działania w latach 90-tych ponad 25 artystów, w tym artysta rzeźbiarz, malarz i wideo, śmieci wykonane w technice. "To jest po prostu niesamowite, co ludzie wyrzucić wszystko! Komputery, telewizory, pralki ... i jeszcze dużo pracy ", mówi Schmidt. Artysta wyjaśnia, że ma podwójne korzyści z działania: "Znalazłem w akcji naprawdę dobre meble do mojego nowego mieszkania, czerwona skórzana sofa, stare drewniane lustro i elegancka lampa salonie."