Czy mógłby mi ktoś to przetłumaczyć a może nawet dodać coś od siebie. To jest opis mojego domu Z góry dziekuje to na zaliczenie pracy kontrolnej.
Mój dom położony jest w małej malowniczej miejscowości. Wokół domu rosną duże dęby i znajduje się małe jezioro. Mój dom ma parter i piętro. Wchodząc do domu po prawej stronie są drzwi do kotłowni, a na wprost do kuchni. W kotłowni znajduje sie duzy piec i bojler i tu trzymamy drzewo. Na parterze znajduje się duża kuchnia i salon oraz łazienka i kotłownia. W kuchni po prawej stronie wiszą ciemne meble. Na ścianie po lewej stronie wisi zegar kuchenny. Na środku stoi stół z krzesłami. Ściany w kuchni są koloru zielonego i wszystkie dodatki kuchenne także są zielone. Pomiędzy wiszącymi meblami są dwa okna. Dalej jest duży salon, który ma dwa okna, jest koloru pomarańczowego. Na wprost wisi na ścianie telewizor. Pod telewizorem stoi komoda, na której stoi wieża z kolumnami. W lewym rogu znajduje się kominek. Na środku na podłodze leży dywan, na którym stoi duża niebieska kanapa. Na ścianach wiszą czarno-białe zdjęcia. Pomiędzy oknami stoi szafka, na której stoi akwarium z rybkami. Po lewej stronie są schody na piętro gdzie są dwa pokoje i sypialnia oraz toaleta. Obok schodów są drzwi do łazienki, która nie jest zbyt duża. Dwa pokoje są koloru różowego i jest w nich tak samo umeblowane i poustawiane. W pokojach po prawej stronie stoją biurka, a na nich lampki i książki. Obok biurka stoi duża szafa na ubrania. Naprzeciw szafy stoi różowe łóżko. W rogu obok łóżka stoi regał z książkami i zabawkami. Na środku na podłodze leży dywan, a w oknie wiszą firanki w księżniczki. Sypialnia jest koloru białego w czerwone kwiaty. Na środku stoi łóżko obok którego stoją dwie szafki nocne a na nich lampki. W prawym rogu stoi biurko, a obok regał z książkami. Na ścianie wiszą pamiątkowe zdjęcia. Po wyjściu z sypialni po prawej stronie są drzwi do toalety. Mój dom z zewnątrz jest koloru niebieskiego i ma brązowy dach.
Ja mogę przetłumaczyć
My house is located in a small picturesque village. Around the house grow big oak trees and there is a small lake. My house has a ground floor and first floor. Entering the house on the right side is the door to the boiler room, and in front of the kitchen. The boiler room is a large furnace and boiler, and here we keep the tree. The ground floor has a large kitchen and living room and a bathroom and boiler room. In the kitchen, on the right side hanging dark furniture. On the wall on the left side of the kitchen clock hanging. In the middle is a table with chairs. The walls in the kitchen are green and all kitchen accessories also are green. Between hanging furniture are two windows. Next is the large living room, which has two windows, is orange. In front of the TV hangs on the wall. Chest of drawers under the TV is on which stands a tower with columns. In the left corner is a fireplace. In the middle of the floor is a carpet, on which stands the big blue couch. On the walls hang black and white photos. Between the windows facing cabinet, which is an aquarium with fish. On the left are the stairs to the second floor where there are two bedrooms and a bedroom and a toilet. Next to the stairs is a door to the bathroom, which is not too large. Two rooms are pink and they just furnished and tweaking. The rooms facing the right side of the desk, and on them light and books. Next to the desk is a large wardrobe. Opposite the closet is pink bed. In the corner next to the bed standing bookcase and toys. In the middle of the floor is carpet and curtains hanging in the window princess. The bedroom is white with red flowers. In the center stands next to the bed are two bedside tables and lamps on them. In the right corner is a desk, and next to the bookcase. On the wall hang commemorative photos. After leaving the bedroom on the right side is the door to the toilet. My house from the outside is blue and has a brown roof.