Czy mógłby mi ktoś sprawdzić czy ten opis jest dobrze napisany? W razię błędów poprawić, przeredagować? I parę zdań nie wiedziałam jak napisać w języku angielskim więc proszę o przetłumaczenie z polskiego na angielski.
Opis zdjęcia:
In the picture I can see two girls and two boys. One of the girls has long blond hair. Druga ma włosy krótkie i czarne. Obaj chłopcy mają brązowe włosy. Girl with blond hair has a white blouse in flowers. One of the boys has a white shirt in stripes.Oni są na zakupach w centrum handlowym. Oni oglądają jakąś płytę. On the back is a lot of colorful clothes. They hold in their hands the shopping grid.
Po polsku to miało tak wyglądać:
Na zdjęciu widzę, dwie dziewczyny i dwóch chłopców. Jedna z dziewczyn ma długie blond włosy. Druga ma włosy krótkie i czarne. Obaj chłopcy mają brązowe włosy. Dziewczyna o blond włosach ma białą bluzkę w kwiaty. Jeden z chłopców ma białą koszulę w paski. Oni są na zakupach w centrum handlowym. Oni oglądają jakąś płytę. Z tyłu jest dużo kolorowych ubrań. Trzymają w rękach siatki na zakupy.
Druga ma wlosy krotkie i czarne-The second girl has short and black hair
Obaj chlopcy maja brazowe wlosy-both of the boys have brown hair
Oni są na zakupach w centrum handlowym-They are shoping at the shopping center
Oni oglądają jakas plyte-They are watching some kind of CD
Ja nie widze zadnych bledow!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!