Czy mógłby mi ktoś przetłmaczyc tekst ? ( bedzie ponizej ) nie chodzi o jakies bardzo szczegółowe tłmaczenia ale tak zeby to miało sens. ( nie chce korzystac z translatora bo zle tłumaczy )
How would you like to live in a castle, a tree house or even underground? This might not be as unusual as you think. It seems that these days more and more people want to live somewhere special and out of the ordinary, and if they can’t buy what they want they are quite prepared to build it from scratch.
For John Mew and his wife Josephine, their home really is their castle. They have built their own English castle in the Sussexcountryside. The building is bright new with all the luxuries you would expect from a house that cost more than £350,000 to build. However, when you first see it from the outside it would be easy to think that you are looking at an ancient monument. The building has a lot of the features of a traditional castle, including a keep, a moat and a drawbridge. “My choice of house is somewhat eccentric and building it was very hard work, but we’ve got the perfect place to live,” Mew says. Although some would say that the building is impractical and may be cold in harsh British winters, he certainly has got a unique and spacious home.
If you don’t look carefully, you might not even see the home that Jonathan Ridley-Jones and Sharon Ridd built at all! That’s because the house is a converted underground water tank. The only thing that can be seen from the surface is the door leading into the hillside. “We’ve never wanted to live in an ordinary house”, Sharonsays. “Living below ground means that our home is quiet and very cosy – none of the usual draughts. It doesn’t damage the local surroundings and has very low fuel bills. Some of our friends find it dark and feel shut in when they first visit, but they soon get used to it!”
If an underground home does not appeal to you, how about living in the tree tops? Dan Garner, a tree surgeon from Gloucestershire, certainly thinks that this is the way to go up in the world.
“When our family became short of space at home our solution was to build a luxury tree house in the garden. The tree house is built into a spruce tree six meters above the ground. It has one main room, a bedroom and a balcony running around two sides.”
Garner is so happy with this practical extension to his home that he thinks he can convince more people of the benefits of living in the trees. He wants to set up his own enterprise making more of the deluxe tree dwellings, saying, “Tree houses are airy, secure and comfortable and the only disadvantage is that they might not be suitable for people who suffer from hay fever or a fear of heights!”
Even people who live in more ordinary settings sometimes can’t resist doing something to make them stand out from the crowd. One extreme example of this is Bill Heiners’ house in Headington, Oxfordshire. Until one morning in 1986, his house looked much like all the others in his street, when suddenly overnight a 7.5 mlong fiberglass shark appeared to have crashed through the roof. The shark was a sculpture by local artist John Buckley. At first some people complained that it might be dangerous or that it spoiled the look of the neighbourhood, but engineers checked that the sculpture was safe and the ‘Headington shark’ has become a well-known and popular landmark. It seems that no matter where you live, you can always do something to make sure your house says something about who you are.
Dla Johna Mew i jego żona Josephine , ich dom naprawdę jest ich zamek . Oni zbudowali swój angielski zamke w Sussexcountryside . Budynek jest jasny nowy z wszystkich luksusów jakich można oczekiwać od domu, który kosztował ponad £ - funtów 350.000 do budowy . Jednak , gdy po raz pierwszy zobaczyć go z zewnątrz łatwo byłoby myśleć, że szukasz w starożytnych zabytków. Budynek ma wiele cech tradycyjnej zamku , w tym zachować , fosą i mostem zwodzonym . " Mój wybór domu jest nieco ekscentryczny i budowania to bardzo ciężka praca , ale mamy doskonałe miejsce do życia ," Mew mówi . Chociaż niektórzy twierdzą , żebudynek jest niepraktyczne i może być zimno w trudnych brytyjskich zimy , na pewno ma wyjątkowy i przestronny dom.
Jeśli nie rozejrzysz , możesz nawet nie zobaczyć domu, że Jonathan Ridley - Jones i Sharon Ridd wybudowany w ogóle! To dlatego, żedom jestkonwertowane podziemny zbiornik wody . Jedyne, co można zauważyć na powierzchni todrzwi prowadzące na wzgórzu . " Nigdy nie chciałem mieszkać w zwykłym domu " , Sharonsays . " Życie pod ziemią oznacza, że nasz dom jest cichy i bardzo przytulny - żaden zwykły projektów . Nie niszczy lokalne otoczenie i ma bardzo niskie rachunki za paliwo . Niektórzy z naszych przyjaciół uważają, że jest ciemno i czuć zamknięty w , gdy pierwszy raz , ale szybko się do tego przyzwyczaić ! "
Jeślipod ziemią dom nie przemawia do ciebie, jak na temat życia w koronach drzew ? Dan Garner ,chirurg drzew z Gloucestershire , na pewno myśli, że to jest do zrobienia w świecie.
"Gdy nasza rodzina stała się mało miejsca w domu, nasze rozwiązanie było zbudować dom drzewo luksus w ogrodzie. Dom drzewo jest wbudowane świerk sześć metrów nad ziemią. To ma jeden główny pokój , sypialnię oraz balkon biegnący wokół obu stron . "
Garner jest tak zadowolony z tego praktycznego rozszerzenia do jego domu , że on myśli, że może przekonać więcej ludzi do korzyści płynących z życia w koronach drzew . Chce założyć własną przedsiębiorczość podejmowania więcej luksusowych mieszkań drzewa , mówiąc: " Tree Houses są przestronne , bezpieczne i wygodne, ajedyną wadą jest to, że może nie być odpowiedni dla osób, które cierpią z powodu kataru siennego lub lęk wysokości ! "
Nawet ludzie, którzy mieszkają w innych zwykłych ustawieniach czasami nie może oprzeć robi coś, aby je wyróżnić się z tłumu. One skrajnym przykładem tego jest dom Heiners Bill w Headington , Oxfordshire . Aż pewnego ranka w 1986 roku , jego dom wyglądał tak jak wszystkie inne w swojej ulicy, gdy nagle przez noc7,5 m long shark włókna szklanego wydawały się rozbił przez dach. Rekin był rzeźby miejscowego artysty Johna Buckleya . Początkowo niektórzy ludzie skarżyli się, że może to być niebezpieczne , albo że psuje wygląd okolicy, ale inżynierowie sprawdziliśmy, że rzeźba była bezpieczna i' Headington shark "stało się znanym i popularnym punktem orientacyjnym. Wydaje się, że bez względu na to , gdzie mieszkasz , zawsze można coś zrobić, aby upewnić się, że twój dom mówi coś o tym, kim jesteś.