Czy mógł by ktoś sprawdzić , jak najszybciej, mój dialog z idiomami i poprawić , jeśli będzie to potrzebne :D .
Eines Tages habe ich mich mit einer Freundin entzweit. Der Grund war ihr Verhalten während der Gruppenarbeit. Ich habe ihr gefragt:
- Könnten wir unter vier Augen sprechen?
- Warum bist du heute so böse, bist du mit dem linken Bein aufgestanden?Du willst mir etwas sagen, also bin ich jetzt ganz Ohr.
- Du bist schon hier seit 2 Stunden und hast keinen Finger gerührt?
- Ich bin sehr müde! - Es ist nicht so klug, jetzt den Kopf in den Sand zu stecken! - Wie gewöhnlich behandelst du mich wie das schwarzes Schaf!
- Du redest Blech. Du sollst endlich arbeiten, nicht nur in den Wolken schweben - In der Ordnung, ich werde anfangen.
Ich weiß dass ich dir vertrauen kann.Als sie eine Fünf bekam, war sie stolz wie ein Pfau.
Z góry dziękuję :)
Eines Tages habe ich mich mit einer Freundin entzweit. Der Grund war ihr Verhalten während der Gruppenarbeit. Ich habe sie gefragt:
- Könnten wir unter vier Augen sprechen?
- Warum bist du heute so böse, bist du mit dem linken Bein aufgestanden? Du willst mir etwas sagen, also bin ich jetzt ganz Ohr.
- Du bist schon seit 2 Stunden hier und hast keinen Finger gerührt?
- Ich bin sehr müde! - Es ist nicht so klug, jetzt den Kopf in den Sand zu stecken! - Wie gewöhnlich behandelst du mich wie das schwarzes Schaf!
- Du redest Blech. Du sollst endlich arbeiten, nicht nur in den Wolken schweben - In Ordnung, ich werde anfangen.
Ich weiß, dass ich dir vertrauen kann.
Als sie eine Fünf bekam, war sie stolz wie ein Pfau.