Question

Czy możecie mi to przetłumaczyc teksty sa w zalaczniku

Answer 1

Ellen O;brien pracuje na Biegunie Południowym, gdzie temperatura spada do -80. Mimo to kocha to miejsce. Ma całkiem dużo wolnego czasu. Poranki spędza na oglądaniu filmów i uczeniu Jogi. Jedną z jej ulubionych rozrywek jest także oglądanie pingwinów.

 

Droga Pani Daniels,

Bardzo doceniam ofertę pracy na stanowisko starszego menedżera w Pani firmie. Postaram się spełnić Pani oczekiwania. Jak wspomniałem wcześniej, ój obecny kontrakt(umowa) z inną firmą kończy się ( upływa, wygasa) wraz z końcem tego miesiąca, więc mógłbym rozpocząć pracę u Pani na początku następnego miesiąca.

Z poważaniem Eric WAde.

 

Jeśli szukasz pracy -wyprowadzanie psów lub wakacje w weterynarii. Większość ludzi, którzy mają zwierzęta chcą dać im możliwie najlepszą opkiekę. Twój biznes może pomóc właścicielom zwierząt w sposóbn wyprowadzania codziennie ich pupili lib zapewnienie opieki nad nimi gdy właściciele są na wakacjach. Nie brzmi to zbyt trudno, prawda?

 

Moja mama starła się robić wszystko aby mnie dobrze wychować, gdyż moi rodzice się rozwiedli. Zaczęła nową pracę, gdzie będzie musiała pracować w weekendy. Jest lepiej płatna( bardziej opłacalna). Rozumiem jej decyzję ale jednocześnie oznacza to, że nie będę jej widywał wystarczająco często. To sprawia, że czuję się zdenerwowany(smutny.).

 

II załącznik:

Cześć Wendy,

złe wieści. Nie jestem pewny czy będę mógł jutro przyjść na impreżę. W poniedziałek mam test i muszę się do niego uczyć. Moja mama, że nie będę mógł przyjść dopóki nie nauczę się całej Historii na pamięć. Może mi się uda!. Tak czy owak( zresztą, W każdym razie) mam nadzieję tam być. Peter.

 

Tim- masz jakiś pomysł na prezent urodzinowy dla Toma? Wychodzę na zakupy i może coś mu kupię (wybiorę). Masz już coś dla niego?. Do zobaczenia w sobotę Kate.

 

Jesteś byłym studentem Pierwszej Wyższej Szkoły? Dlaczego do nas nie dołączysz na naszym ponownym spotkaniu 15 Maja. Zadzwoń do nas aby zarezerwować miejsce. Uroczystość odbędzie się w sali konferencyjnej. Opłaty za wstęp : 10 pounds(funty).

 

Wierzę, że w tych czasach przyjaciele nie pochodzą z rodziny. Prawie nigdy (rzadko) widzę moich rodziców i rodzeństwo.Wszyscy pracujemy lub uczymy się. Nie mamy zbyt wielu okazji aby porozmawiać ze sobą. Natomiast spotykamy przyjaciół w trybie online albo offline. Wyjawiamy im największe tajemnice i odciążamy ich z naszych problemów. I wydają się więcej wiedzieć o życiu moich kolegów niż moi krewni. Trochę to smutne, nieprawdaż.?

 

Mam nadzieję, że pomogłam i dobrze przetłumaczyłam..:)