Question

Czy ktoś zna na tyle dobrze francuski, że mógłby mi wytłumaczyć gramatykę na poziomie 1kl liceum?
Chodzi mi głównie o czas przeszły i określenia Twoje,moje.

Answer 1

Passe compose:

- jeśli opisujesz czynności, które już się dokonały, tj. takie które mają określony przedział czasowy bądź datę (hier, l'annee dernier) albo informują ile razy zostały wykonane (trois, fois)

 

Imparfait:

- opisywanie tła, czynności, które towarzyszyły innym czynności\ą przeszłym wyrażonym w passe compose. Opis pogody- też najczęściej ten czas.

 

Ogółem: Jeśli wiesz, kiedy coś robiłeś, tzn o konkretnej porze dnia, danego dnia, roku itp- używasz passe compose. natomiast jeśli jest wiadomowe, że coś kiedyś robiłeś, ale nie jest dokładnie powiedziane kiedy- używasz imparfait. 

 

Przykład:

1.NIe przyszedłem, ponieważ byłem chory.

Je ne suis pas venu parce gue j;etais malade.

Pewne jest, że gdzieś nie poszłam, jendak nie wiadome na co byłam chora i jak długo.

2. Oglądałam telewizję, kiedy ktoś zapukał do drzwi.

Je regardais le tele quand quelqu'un a frappe a la porte.

Nie wiadomoe jest, kiedy oglądałaś telewizję, po prostu była to zwykła czynność, ale została ona przerwana, bo ktoś zapukał do drzwi. ta osoba nagle zapukała. jest wiadome kiedy to się stało, czyli wtedy kiedy oglądałam film, ktoś zapukał.

 

Podpowiedź: kiedy wymieniasz jakieś następujące czynności po sobie, wtedy używasz wyłącznie czasu passe compose. 

Uwaga, ale nie koniecznie do serca. Za błedy nie biorę odpowiedzialności ;) :Jeśli masz problem, który czas wybrać, strzelaj w passe compose :) 

 

Zaimki przymiotne dzierżawcze:

Masculins                   Feminins                          Au pluriel

mon                              ma                                        mes

ton                                 ta                                           tes

son                                sa                                          ses

notre                             notre                                     nos

votre                             votre                                       vos

leur                               leur                                        leurs

 

Rodzaj zaimka zawsze wybierasz po rzeczowniku, czyli jeśli chcesz powiedzieć mój lekarz -mon medecin, moja sukienka- ma robe. itp

Uwaga! Zaimki ma, ta, sa przechodzą w mon, ton, son przed rzeczownikiem zaczynającym się na samogłoskę lub nieme h, np

mon amie

ton ecole

son historie

mon erreur

ton occasion