Jak przetłumaczyć to zdanie na angielski?
"Ale to się nigdy nie stanie, przynajmniej wszystko na to wskazuje."
Zacząłem pierwszą część zdania "But it's never gonna happen, at least..." dalej nie wiem jak ;/ Czy ktoś kumaty by pomógł? Widziałem już odpowiedzi z translatora, i jeśli takowe zobaczę w odpowiedzi, od razu zgłaszam. Jeśli jednak ktoś pomoże, to daję naj :)
"Ale to się nigdy nie stanie, przynajmniej wszystko na to wskazuje."
Zacząłem pierwszą część zdania "But it's never gonna happen, at least..." dalej nie wiem jak ;/ Czy ktoś kumaty by pomógł? Widziałem już odpowiedzi z translatora, i jeśli takowe zobaczę w odpowiedzi, od razu zgłaszam. Jeśli jednak ktoś pomoże, to daję naj :)
Darkbloom
"But it's never gonna/going to happen, at least everything seems to be pointing that way" tak to bym ja przetłumaczył.
2 votes
Thanks 1
More Questions From This User See All
