Czy jakaś dobra dusza przetłumaczyła by mi te zdania na niemiecki? :3
1. Mam urodziny w lipcu.
2. Wiosna jest moja ulubioną porą roku.
3. Liza obchodzi urodziny w ogrodzie.
4. Często robię przyjęcie grillowe.
5. Dzisiaj jest jedenasty styczeń 2012 r.
6. W czwartek jadę do Niemiec.
7. W weekend idę do kina albo do dystkoteki.
8. Zapraszam serdecznie na urodziny.
9. Dziękuję za zaproszenie.
10. Dam jej w prezencie książkę, bo ona chętnie czyta.
11. Lubię go, ale jej nie.
12. Mieszkam w wieżowcu na piatym piętrze.
13. Mieszkam w Berlinie, na obrzeżach miasta.
14. Okolica jest spokojna i cicha.
15. W pobliżu jest przystanek autobusowy i centrum handlowe.
16.
17. Na ścianie wiszą obrazy.
18. Mam własny pokój.
19. W twoim pokoju panuje chaos.
20. W zimie chętnie jeżdżę w góry.
21. Najchętniej leżę na plaży i opalam się.
22. Lubię żeglować, kąpać się i nurkować.
23. Kiedy jedziesz do dziadków?
24. Lecę z rodzicami w sierpniu do Australii.
25. Ona jeździ często na wieś do babci.
26. W zimie jeżdżę najchętniej na nartach i snowboardzie.
27. Gdzie spędzasz ferie zimowe?
28. W Polsce nie mamy ferii jesiennych.
29. Ferie zimowe są od 25 stycznia do 07 lutego.
30. W Austrii mówi się po niemeicku.
Wiem, że jest tego trochę, ale gdyby się ktoś pofatygował byłabym wdzięczna. I proszę, nie używajcie translatora.
Dziękuję z góry. :3
2.Der Frühling istmeine liebste Jahreszeit.
3. LisasGeburtstaginden Garten.
4.Ich habe oftGrillAnnahme.
5.Heuteist der elfteim Januar2012 die
6.Am Donnerstaggehe ichnach Deutschland.
7.AmWochenende gehe ichins Kino oderzudystkoteki.
8.Laden Sie herzlichzu Ihrem Geburtstag.
9.Vielen Dankfür die Einladung.
10.Ich gebeihr ein GeschenkBuch, dass ichmit Spannunggelesen.
11.Ich mag es,aber es funktioniert nicht.
12.Ich wohne in einemHochhausin der fünften Etage.
13.Ich lebeinBerlin,am Randeder Stadt.
14.Die Gegend istruhig und still.
15.In der Nähebefindet sich eine Bushaltestelleund Einkaufszentrum.
16.
17.An der Wandhängen Bilder.
18.Ich habemein eigenes Zimmer.
19.Indem Zimmer,das Chaos regiert.
20.Im Wintergehe ichgernein die Berge.
21.Die meistenliegenam Strand undSonnenbaden ein.
22.Ich magzu segeln,schwimmen und tauchen.
23.Wenn Siefür die Großelternzu gehen?
24.Ich binmit seinen Elternnach Australien fliegenim August.
25.Sie reisthäufigins Dorf, umdie Großmutter.
26.Im Winterfahre ichamSkifahren und Snowboarden.
27.Wo verbringen SieIhren Winterurlaub?
28.InPolenhaben wir nichtden Herbstferien.
29.Winterferien sindvonJanuar 25 - Februar 7.
30.InÖsterreich,sagte nach Deutsch.