czy dobrze mam to przetłumaczone na język angielski?
Moja mama ma na imię Katarzyna. Urodziła sie w 1978 roku, z czego wynika, że ma 33 lata. Urodziła się w Płocku, obecnie mieszka na wsi. Ma włosy długości za łopatki koloru kruczo czarnego, ciemno piwne oczy i koloru oliwkowego cerę. Jest średniego wzrostu (165cm). Zazwyczaj ubiera się na sportowa. Z zawodu jest krawcową, w stanie urlopu macierzyńskiego. Ma przeróżne zainteresowanie: uwielbia zwierzęta i kocha dzieci. Słucha różnego typu muzyki, ale najczęściej Disco Polo. Z charakteru jest osobą wybuchową, nerwową, ale również opiekuńczą i bardzo przyjazną, nigdy nie odmawia przyjaciołom pomocy, jeśli tylko może to pomaga. Jest osobą z poczuciem humoru.
1. My mum is called Katarzyna. She gave birth sie in 1978 what it results that he is 33 years old from. She was born in Płock, at present is living in the countryside. He has hair of the length by shoulder blades of the colour kruczo black, darkness hazel eyes and of olive colour complexion. He is of average height (165 cm). He is usually getting dressed on sports. By profession mum is a dressmaker, in the state of the maternity leave. He has a various interest: he adores animals and loves children. He is listening to the music of different type, but most often type of Polish disco music with simple melody and lyrics. From character he is an explosive, nervous, but also protective and very friendly person, is never refusing friends to help, if only perhaps it is helping. He is a person with a sense of humour.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Jak na moje to powinno być tak:
My mother's name is Katarzyna (ew. Kate). She was born in 1978 which means she is 33 years old. She was born in Płock and now she is living in countryside. Her (raven) dark hair comes up to her blades. She has dark brown eyes olive cokour complexion. She is average height (165 cm). She usually wears athletic clothes. She is tailer but currently she is on her maternity leave. She has various interests: she likes animals and loves children. She listents to different kind of music but mostly Disco Polo. From character she is explosive, nervous but also protective and friendly. She never refuses her help to friends . If she can - she helps. She has a great sense of humour.