Question

Cześć.

Potrzebuje pilnie opisu mieszkania po niemiecku. Niestety z niemca jestem bardzo kiepski.

W opisie najlepiej zeby bylo cos takiego ze mieszkam w dosc duzym domu jednorodzinnym, 4 pokoje + lazienka i kuchnia na wsi i cos tam mozna wymyslic ;]

Tylko bardzo bym prosil zeby to nie bylo wszystko przez translator ;]

DAJE NAJLEPSZA! ;]

Answer 1

Ich wohne auf dem Lande, in einem schönen Einfamilienhaus. Das ist die große Haus. Wir haben vier Zimmer, Küche und Bad. Ich habe auch Zimmer, aber mein Zimmer ist relativ klein. Mein Vater hat eine Landwirtschaft und meine Mutter Garten. Der Garten schließt das Haus an. Ganze Familie mag da arbeiten. Wir haben Tiere zu Hause Z.B. ich habe einen Hund und meine Schwester hat einen Hamster. Main Haus hat zwei Stock. Ich schlafe herauf. Meine Mutter mag kochen und sie ist sehr oft in der Küche. Ich bin sehr zufrieden, aber ich vermisse manchmal die Freunde von die Stadt.

 

Tłumaczenie: Mieszkam na wsi w pięknym domu jednorodzinnym. To jest duży dom. Mamy 4 pokoje, kuchnie i łazienkę. Ja mam też pokój ale jest mały. Mój tata ma gospodarstwo rolne, a mama ogród. Ogród przylega do domu. Cała rodzina lubi tam pracować. Mamy zwierzęta  w domu, np. ja mam psa, a moja siostra ma chomika. Mój dom ma 2 piętra, ja się do góry.Mama lubi gotowa i jest często w kuchni. Jestem zadowolona, ale czasmi tesknię za przyjaciólmi z miasta.