August 2018 1 22 Report
Cześć nie jestem za dobry z j.angielskiego a mieliśmy opisać swój dzień. wielki to dla mnie kłopot i nie wiem jak to zrobić. napisałem coś po polsku i przepuściłem przez tłumacz ale nie wiem czy nie popełnił jakiś błędów.Jak możecie to pomóżcie.


Unfortunately, I start my day waking up early in the morning.
Then I eat breakfast and go to school, where I spend a lot of time in the classroom.
After school I go home or I accompany colleagues. When I get home I eat dinner. I like to tinker, or play with his brother. Around six o'clock my homework and eat dinner. I brush my teeth and go to sleep my sometimes boring work day.

to powyżej jest opisem przepuszczonym przez tłumacza


Mój dzień niestety rozpoczynam pobudką wcześnie rano.
Potem jem śniadanie i idę do szkoły, tam spędzam dużo czasu na lekcjach.
Po szkole idę do domu albo odprowadzam kolegów. Gdy wracam do domu jem obiad. Lubię majsterkować, lub bawić się z bratem. Około godziny szóstej odrabiam lekcje, i jem kolację. Myje zęby i idę spać to mój czasem nudny dzień roboczy.
a to jest oryginalna wersja
More Questions From This User See All

Do budowy łuku cieśla wycina sześć pasów drewna z drzewa wiśniowego.Następnie szlifuje przygotowane drewno zaokrąglając brzegi.Wycina uchwyt z jednego kawałka drewna.Kolejno nakłada bardzo mocny klej na elementy z włókna szklanegoi oszlifowanego drewna.Teraz łączy włókno z sześcioma pasami drewna. Proces ten nazywa sięLaminowaniem. Następnie przykleja uchwyt.Na wierzchu naklejana jest taśma ochronna.Teraz łuk kształtowany jest w specjalnej formie wyposażonej w gumowy wążPod ciśnieniem.Po godzinie konstrukcja jest gotowa.Narysowany zostaje końcowy kształt łuku.Zbędne kawałki zostają odcięte.Wycięty zostaje próg strzały.Za pomocą pilnika zostają wycięte wgłębienia w celu zamocowania cięciwy.Końce zostają wzmocnione kawałkiem włókna szklanego oraz rogu łosia.Element zostaje dopasowany poprzez szlifowanie.Pracownik kawałkiem listwy wzmacnia konstrukcję.Łuk zostaje oszlifowany.Następnie przyszywa się uchwyt ze skóry.Produkt otrzymuje numer seryjny oraz wartość siły nacisku.To z kolei narzędzie służy do odmierzenia długości cięciwy, która zawsze jestKrótsza od łuku o dziesięć centymetrów.Po rozcięciu smaruje się ją woskiem dla łatwiejszej obróbki.Cięciwa jest skręcana z nylonowymi sznurkami.Czas na test.Jabłko nie miało żadnych szans.Koniecznie potrzebuję tłumaczenie tego tekstu na dzisiaj. Od razu mówię że nie chce żadnych emulgatorów, tlanslatorów, google tłumacz czy innego badziewia gdyż sam moge z tego skorzystać(gdyby nie ta ich dokładność) oczekuję więc kogoś kto się na tym zna.
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.