Question

Cześć napisz list po niemiecku proszę nie brać z google tłumacz bo sprawdzę :) najlepiej jak by ten list był bardzo krótki :)) obojętnie do kogo i jaki temat

Answer 1

Hallo Tim!
danke für Deine E-Mail. Ich hoffe, dass die Kinder brav waren. Voriges Jahr habe ich auch gearbeitet - Obst gepflückt. Jeden Tag bin ich um 5 Uhr aufgestanden. Nie wieder! In den Ferien will ich mich endlich erholen.
Ich war drei Wochen in einem Zeltlager. Der Zeltplatz hat direkt am Strand gelegen! Toll waren auch die vielen Sportmöglichkeiten: Ich bin gesurft, getaucht und geritten. Wir haben auch lange Ausflüge gemacht. Mit dem Wetter hatten wir Glück: Sonne, aber keine Hitze. Und abends haben wir am Lagerfeuer gesessen und gesungen. Ich habe viele tolle Leute aus ganz Deutschland kennen gelernt!

Wann kommst Du zurück? Ich möchte Dir
meine Fotos zeigen!
Tschüs
Dawid
;) 

Answer 2

Hi Magda,
Am Anfang meines Briefes möchte ich mich bei dir entschuldigen, dass ich mich so lange nicht gemeldet habe. Ich schreibe dir, weil du mich im letzten Brief gefragt hast wo ich wohne, deswegen möchte ich dir meine Wohnung beschreiben.
Ich wohne in Krakow (Krakau). Meine Wohning befindet sich in einer großen Siedlung. Sie besteht aus 3 Zimmer und ist 50m groß. Die Wände meines Zimmers sind blau, direkt gegenüber der Tür steht mein Schreibtisch, auf dem sich mein Computer befindet. Auf der linken Seite der Tür steht ein Fernseher. Wenn du mich in meiner Wohung besuchst, dann lade ich dich ein in dem Zimmer von meinen Eltern zu schlafen, weil sie in Januar nach Zakopane fahren und ich werde ein freies Haus haben.
Am Ende des Briefes möchte ich dich herzlich grüßen.
Auf Wiedersehen
Peter .