Question

Cześć :) Mam prrośbę, mma bardzo wredną babe od niemca, i mam napisać opinie na temat jednego z tekstów. Opinie napisałam, ale teraz trzeba to przetłumaczyc na niemiecki... i jutro mam to czytać, z pamięci... z niemieckiego jestem kiepska, mam na koniec 2 , i jak sama to tłumaczyłam to wyszła jedna wielka masakra... więc czy mogł by ktoś mi to na dole przetłumaczyć ??

Tekst o tych zwierzętach zaskoczył mnie. Wiem że zwierzęta cierpią przez ludzi, i bardzo mnie to dręczy ponieważ kocham zwierzęta. Zwierzęta w lesie mają naprawdę ciężko, hałas oraz wszystkie spalenizny nie dają im żyć. Mam nadzieję że świat się zmieni i ludzie wymyśla coś na ochronę wszystkich ze zwierząt. Nawet tych najmniejszych.

?? prosze o pomoc, :(

Answer 1

Der Text über den Tieren hat mich seht überrascht. Ich weiß, dass die Tiere wegen den Leuten leiden und das macht mich traurig, weil ich Tiere liebe. Die Tiere im Wald  haben es nicht leicht, Krach und der Brandgeruch machen ihr leben schwer. Ich hoffe, dass die Welt sich verändert, und die Leute fangen an die Tiere zu schötzen, auch die kleinsten.