Question

Cyprian Norwid
"W Weronie "
I
Nad Kapuletich i Montekich domem,
Spłukane deszczem, poruszone gromem,
Łagodne oko błękitu.

II
Patrzy na gruzy nieprzyjaznych grodów,
Na rozwalone bramy do ogrodów --
I gwiazdę zrzuca ze szczytu;

III
Cyprysy mówią, że to dla Julietty,
Że dla Romea -- ta łza znad planety
Spada... i groby przecieka;

IV
A ludzie mówią, i mówią uczenie,
Że to nie łzy są, ale że kamienie,
I -- że nikt na nie... nie czeka!

1. Wskaż w wierszu nawiązania do tragedi Szekspira Romeo i Julia .
Czy osoba , ktora nie zna urworu szekspira , ma szanse wlasciwie
zrozumiec wiersz ? uzasadnij odpowiedz.

dam naj .;d

Answer 1

Nawiązaniami do tragedii szekspira są np. dom Kapuletich i Montekich, cyprysy Julii (które były jej kwiatami), Romeo przy grobie Julii i ciała obojgu kochanków zanurzone w dziurze wykopanej w ziemii.

Sądzę, że osoba, która nie czytała utworu szekspira, przy odpowiednim zinterpretowaniu tekstu, ma szansę dobrze zrozumieć wiersz. Choćby z trzeciej zwrotki, można wywnioskować, że Julia jest już w grobie, Romeo płacze nad nią i sam się zabija - przez co spada na jej ciało i oboje leżą w wykopanej w ziemi dziurze. Z każdej wzrotki, przy odpowiednim wczytaniu i zrozumieniu możemy wyczytać historię Romea i Julii, mimo tego, iż jest ona bardzo skrócona.

 

Mam nadzieję, że pomogłam ;)

mojanieidealnoscx33