Question

CO TO JEST WARIOGRAF? + TŁUMACZENIE PO ANG

Answer 1

The Wariograf, poligraf (called commonly the detector of lies) – the device the servants to analysing the physiological reactions of organism the man, which are the interpretation of emotion and his reaction on external surroundings.

Answer 2

Wariograf działa na zasadzie sejsmografu. Rejestruje podstawowe funkcje fizjologiczne osoby badanej: oddech, ciśnienie krwi, przewodnictwo elektryczne skóry. Reakcje organizmu na zadawane pytania zapisywane są na papierowej taśmie. Specjalista potrafi z nich odczytać, czy dana osoba popełniła przestępstwo, pomagała sprawcy, posiada informacje o jego przebiegu lub była jego świadkiem. Zgodnie z nowym kodeksem karnym takie wyniki są traktowane jako dowód. Wariografem nie bada się jedynie kobiety w ciąży oraz osób chorych na astmę, padaczkę i pylicę. W ich przypadku wyniki byłyby bowiem niewiarygodne.


Wariograf operates on a seismograph. It records the basic physiological functions of the person tested: breathing, blood pressure, skin conductivity. The reactions of the organism to the questions asked are recorded on paper tape. A specialist is able to read them, whether the person committed the offense, helped the offender, have information about his conduct or was his witness. Under the new Criminal Code, such results are accepted as proof. Wariografem not only examine pregnant women and people with asthma, epilepsy, and black lung. In their case, because the results are unreliable.

Answer 3

Wariograf, poligraf (zwany potocznie wykrywaczem kłamstw) – urządzenie służące do analizowania fizjologicznych reakcji organizmu człowieka, które są wykładnią emocji i jego reakcją na otoczenie zewnętrzne. Wariograf znalazł największe zastosowanie w pracy organów ścigania (jako narzędzie kryminalistyczne), chociaż dochodzi też do jego stosowania przez podmioty prywatne (np. w firmach chcących sprawdzić lojalność swoich pracowników).

A polygraph (popularly referred to as a lie detector) is an instrument that measures and records several physiological indices such as blood pressure, pulse, respiration, breathing rhythms/ratios, and skin conductivity while the subject is asked and answers a series of questions, in the belief that deceptive answers will produce physiological responses that can be differentiated from those associated with non-deceptive answers.