Mickiewicz początkowo chciał napisać lekką i przyjemną powieść dla swoich przyjaciół. Głównym bohaterem miał być właśnie Tadeusz, młodzieniec, który przybył z Wiednia, z nauki, do domu. Akcja miała toczyć się wokół niego, stąd tytuł "Pan Tadeusz". Jednak w trakcie prezentowania fragmentów dzieła swoim przyjaciołom, oni radzili mu pododawać kilka wątków, kilka pousuwać, Mickiewicz sam wykreślił pare scen (chociażby nie rozwinął dokładnie wątku Tadeusz-Telimena, co podobno w pierwowzorze było bardzo obszernie popełnione). Mimo, że z miłej powiastki urosła Mickiewiczowi epopeja narodowa, głównym bohaterem stał się Jacek Sopilica, a nie Tadeusz, to tytułu nie zmienił.
Mickiewicz początkowo chciał napisać lekką i przyjemną powieść dla swoich przyjaciół. Głównym bohaterem miał być właśnie Tadeusz, młodzieniec, który przybył z Wiednia, z nauki, do domu. Akcja miała toczyć się wokół niego, stąd tytuł "Pan Tadeusz". Jednak w trakcie prezentowania fragmentów dzieła swoim przyjaciołom, oni radzili mu pododawać kilka wątków, kilka pousuwać, Mickiewicz sam wykreślił pare scen (chociażby nie rozwinął dokładnie wątku Tadeusz-Telimena, co podobno w pierwowzorze było bardzo obszernie popełnione). Mimo, że z miłej powiastki urosła Mickiewiczowi epopeja narodowa, głównym bohaterem stał się Jacek Sopilica, a nie Tadeusz, to tytułu nie zmienił.