Question

Chętnie pojechałabyś z Jessicą do Hanoweru. Przeczytałaś akurat w Internecie ciekawą informację o opisywanym przez nią miejscu:
Napisz list do Olgi (na ok 100 słów):
>wyraź radość z otrzymanego listu i zapytaj, co wywarło na niej największe wrażenie podczas wycieczki klasowej.
>opisz organizowaną przez waszą klasę wycieczkę i planowane atrakcje,
>poinformuj ją o przeczytanej w Internecie informacji i zaproponuj wspólne zwiedzanie,
>poproś o ustosunkowanie się do twojej propozycji i zaproponuj termin.

Answer 1

Hallo Olga/Jessica,                                                                                      Wroclaw, 24.04.2004               

 

am Anfang des Briefes möchte ich dich ganz herzlich begrüßen. Ich schreibe an Dich den brief, weil ich dich was fragen möchte und zwar was hat dir so während dem Ausflug gefallen? Ich würde mich auch für deinen Brief bedanken. Wir haben auch einen Ausflug geplant. Aber was wir da machen werden, weiß ich noch nicht so genau. Wahrscheinlich gehen wir viel besichtigen oder ins Museum. Dazu würde ich gern shoppen gehen, was man immer wieder während jedem Ausflug macht. Wie sagt man das - man sollte immer seine 5 Minuten haben. Das finde ich gut, dass jeder seine Zeit gut verbringen kann. Die Jungs würden ins Kino gehen und die Mädels bestimmt einkaufen. Ich habe im Internet ein Info gesehen, dass man in Hannover ein Museum hat, wo man viel zu tun hat. Ich meine, dass man da alles anfassen kann. Das ist ein Teschniches Museum. Ich kann mich noch an eine Situatuion erinnern wo ich mit meiner alten Klasse in Großbritannien war und da gabs auch so was ähnliches. Es hat mir gefallen. Also ich denke, dieses Mal werde ich bestimmt auch sehr nett überrascht. Können wir vllt zusammen dahin fahren und ins Museum gehen? So viel ich weiß, hast du ein paar Jahre Mathe studiert. Ich würde dich gern mitnehmen, weil ich eigentlich noch niemanden habe, mit wem ich während der Reise sitzen kann. Was denkst du? Ich werde mich noch erkundigen, was unser Lehrer davon hält. Also macht man so, du überlegst dir, wenn du ja sagst, dann ruf mich am besten an und sag mir bescheid dass ich später zu meinem Lehrer gehe und ich hoffe es wird alles so weit passen, dass du mitkommen darfst. Ich würde mich sehr freuen. Also am Ende des Briefes wünsche ich Dir alles Gutes, denk an mich. Und man hofft, bis Wiedersehen. Ich warte auf die Antwort von dir.

 

Herzliche Grüße

 

XYZ

 

 

 

 

 

 

 

 Mam nadzieje ze dobrze zrozumialam temat ;-)